Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proposition de directive du parement européen et du conseil relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires
"proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa às condições de trabalho dos trabalhadores temporários"
modifiant la décision 2003/43/ce fixant les classes de performance des réactions au feu pour les plaques de parement en plâtre
que altera a decisão 2003/43/ce que estabelece as classes de desempenho em matéria de reacção ao fogo no que respeita a certos produtos de construção, relativamente aos painéis de gesso cartonado
en polyuréthanne destinées à des appareils, en polyuréthanne à parement souple et pour la production continue de panneaux en polyuréthanne, sauf pour des applications d’isolation dans les transports
...espumas de poliuretano para electrodomésticos [...] laminados flexíveis e painéis em sanduíche de poliuretano, com excepção dos [...] utilizados no isolamento de meios de transporte
profilés de poly(chlorure de vinyle) pour la construction de parement de mur de soutien/ palplanches, contenant les additifs suivants:
perfis de poli(cloreto de vinilo) do tipo utilizado no fabrico de estacas-pranchas e revestimentos, contendo os seguintes aditivos:
agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations (parements préparés et préparations pour le mordançage par exemple), des types utilisés dans l'industrie textile, l'industrie du papier, l'industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs :
agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo: aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos em outras posições:
