Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polyphosphates
polifosfatos
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
par conséquent, les polyphosphates sont des additifs importants pour le maintien de la qualité et du profil sensoriel.
por conseguinte, os polifosfatos são aditivos importantes para a conservação da qualidade e do perfil sensorial.
les polyphosphates de sodium solubles s'obtiennent par la fusion, puis la réfrigération des orthophosphates de sodium.
os polifosfatos sódicos solúveis são obtidos por fusão e subsequente solidificação de ortofosfatos sódicos.
les exploitants du secteur alimentaire peuvent également indiquer sur leurs produits qu’il n’a pas été fait usage de polyphosphates.
os operadores de empresas do setor alimentar podem também indicar nos seus produtos que não foram utilizados polifosfatos.
si l'on craint la présence de métaphosphates, de pyrophosphates ou de polyphosphates dans la solution, on effectue une hydrolyse de la façon suivante.
quando se receia a presença de metafosfatos, de pirofosfatos ou de polifosfatos na solução, efectua-se uma hidrólise da forma que se segue.
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) et phosphates; polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) e fosfatos; polifosfatos, de constituição química definida ou não
cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates et nitrates (à l’exclusion du potassium)
cpa 20.13.42: fosfinatos, fosfonatos, fosfatos, polifosfatos e nitratos (excepto de potássio)
afin de mieux évaluer les conséquences sur la disponibilité de poisson salé en saumure pour la production de bacalao, la commission surveillera pendant trois ans l’utilisation de polyphosphates dans les principaux pays producteurs de morue salée.
a fim de avaliar o impacto ao nível da disponibilidade de peixe de salga húmida para a produção de bacalhau, a comissão monitorizará durante três anos a utilização de polifosfatos nos principais países produtores de bacalhau salgado.
les polyphosphates, et en particulier le tripolyphosphate de sodium, sont utilisés dans les produits lessiviels et les produits de vaisselle ainsi que dans d’autres produits d’entretien.
os polifosfatos, principalmente os polifosfatos de sódio, são utilizados nos detergentes para roupa e máquinas de lavar louça, assim como outros produtos de limpeza.
