Hai cercato la traduzione di pommier da Francese a Portoghese

pommier
malus

pommier sylvestre
maçãzeira

hyponomeute du pommier
tiagene das macieiras

malus millo pommier
malus millo (macieira)

puceron cendré du pommier
pulgão cinzento da macieira

sur un pommier pousse une pomme.
a maçã dá numa macieira.

j'ai planté un pommier dans mon jardin.
eu plantei uma macieira no meu jardim.

pyrus malus extract est un extrait des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus extract é um extracto do fruto da macieira, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus leaf extract est un extrait des feuilles du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus leaf extract é um extracto das folhas da macieira, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus pectin extract est un extrait de la pectine issue du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus pectin é um extracto de pectina da maçã, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus peel cera est la cire obtenue à partir de la peau des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus peel cera é uma cera obtida da casca de maçã, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos da maçã, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus fiber est le produit constitué des fibres finement broyées des fruits séchés du pommier, pyrus malus, rosacées
pyrus malus fiber é o produto composto pela fibra finamente moída obtida de maçãs secas, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus est le produit constitué des cires issues de la peau des fruits du pommier (pyrus malus, rosacées)
pyrus malus é o produto constituído pelas ceras obtidas da casca de maçã (pyrus malus, rosaceae)

dans la principauté des asturies, la culture traditionnelle du pommier à cidre est une culture extensive mixte (pommier à cidre, prairie naturelle).
o cultivo tradicional de maçã para sidra nas astúrias consiste num cultivo extensivo de aproveitamento misto de maçã para sidra e de prados naturais.

l'histoire de cette région est intimement liée au pommier à cidre et à l'élaboration de cette boisson, comme le prouvent les récits du géographe strabon de 60 av. jc.
a história desta região está intimamente ligada à cultura da maçã para sidra e à produção desta bebida, como o demonstram os relatos do geógrafo estrabão, sessenta anos antes de cristo.

a) de l'engagement écrit du demandeur de renoncer pendant quinze ans, d'une part, à effectuer toute plantation de pommiers autres que des pommiers à cidre, de poiriers autres que des poiriers à poiré, de pêchers et/ou de nectariniers sur les superficies de son exploitation concernées par l'opération d'arrachage et, d'autre part, à étendre les autres superficies de son exploitation plantées en pommiers autres que des pommiers à cidre, en poiriers autres que des poiriers à poiré, en pêcheurs et/ou en nectariniers;
a) do compromisso escrito do requerente de renunciar durante 15 anos, por um lado, a efectuar qualquer plantação de macieiras, com exclusão das macieiras destinadas à produção de sidra, de pereiras, com exclusão das pereiras destinadas à produção de perada, de pessegueiros e/ou nectarineiras, nas superfícies da sua exploração abrangidas pela operação de arranque e, por outro lado, a aumentar as outras superfícies da sua exploração plantadas com macieiras, com exclusão das macieiras destinadas à produção de sidra, pereiras, com exclusão das pereiras destinadas à produção de perada, pessegueiros e/ou nectarineiras;