Hai cercato la traduzione di préélectoraux da Francese a Portoghese

les sondages d'opinion préélectoraux
sondagens de opinião pré-eleitorais

nous espérons donc que le sommet de barcelone apportera des résultats positifs et qu' il ne donnera pas lieu à des affrontements préélectoraux.
nesse sentido, esperamos que a cimeira de barcelona seja uma cimeira da qual saiam conclusões positivas e que não se traduza em confrontos pré-eleitorais.

vingt-quatre observateurs à long terme (olt) ont été déployés le 2 octobre pour suivre la campagne et évaluer les préparatifs préélectoraux dans tout le pays.
vinte e quatro observadores de longo prazo foram enviados em 2 de outubro para acompanharem o período de campanha eleitoral e os preparativos eleitorais em todo o país.

bien que des progrès aient été réalisés depuis l'élection présidentielle du 5 mars 2003, notamment en ce qui concerne les préparatifs techniques, la campagne préélectorale et la couverture de celle-ci par les médias, l'ue déplore que, sur un certain nombre d'aspects fondamentaux, l'ensemble du processus électoral n'ait pas répondu aux normes internationales, alors que les autorités arméniennes avaient promis de procéder à des améliorations substantielles à l'issue de l'élection présidentielle du 19 février 2003.
embora se tenham realizado alguns progressos desde as últimas eleições presidenciais em 5 de março de 2003, especialmente no que se refere aos preparativos técnicos, à campanha eleitoral e à respectiva cobertura pelos meios de comunicação, a ue lamenta que o processo eleitoral não tenha atingido na globalidade os padrões internacionais num certo número de aspectos essenciais, embora as autoridades arménias tenham prometido melhoramentos substanciais depois das eleições presidenciais de 19 de fevereiro de 2003.