Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puvathérapie
puva
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
des précautions doivent aussi être prises chez les patients atteints de psoriasis et ayant des antécédents médicaux de thérapie immunosuppressive soutenue ou de traitement prolongé par puvathérapie.
deve ser tida precaução nos doentes com psoríase e antecedentes de terapêutica imunossupressora extensa ou tratamento por puva prolongado.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27 traitement antérieur par puvathérapie, méthotrexate, ciclosporine ou acitrétine, bien qu’ ils n’ aient pas été nécessairement résistants à ces traitements.
71, 4% dos doentes tinham recebido tratamentos anteriores com puva, metotrexato, ciclosporina, ou acitretina, contudo não foram necessariamente considerados como resistentes aos tratamentos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la puvathérapie est un type de traitement qui consiste à administrer au patient un médicament contenant une substance appelée « psoralène » avant de l’exposer à une lumière ultraviolette.
o método puva é um tipo de tratamento no qual se administra ao doente um medicamento que contém um composto chamado “psoraleno” antes de ser exposto a luz ultravioleta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tous les patients, notamment ceux ayant des antécédents de traitement immunosuppresseur intense ou atteints de psoriasis et ayant des antécédents de puvathérapie, devront être examinés à la recherche d’un cancer cutané autre que mélanome avant et pendant le traitement par humira.
todos os doentes, e em particular os doentes com história clínica de terapêutica imunossupressora prolongada ou nos doentes com psoríase com uma história de tratamento por puva, devem ser avaliados relativamente a neoplasias cutâneas não melanomas, antes e durante o tratamento com humira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
traitement du psoriasis en plaques modéré à sévère de l’adulte en cas d’échec, ou de contre- indication, ou d’intolérance aux autres traitements systémiques y compris la ciclosporine, le méthotrexate ou la puvathérapie (voir rubrique 5.1).
tratamento de adultos com psoríase em placas moderada a grave refratária ou com contraindicação ou intolerância a outras terapêuticas sistémicas incluindo a ciclosporina, o metotrexato ou psoraleno e raios ultravioleta-a (puva) (ver secção 5.1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: