Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pycnomètre (1), en verre pyrex de 100 ml de capacité environ avec un thermomètre mobile à rodage émeri gradué par dixième de degré de 10 à 30 °c.
picnómetro (1), em vidro pyrex, com uma capacidade de cerca de 100 ml, com um termómetro móvel com polidura de esmeril, graduado em décimos de grau de 10° a 30 °c.
exprimer le titre alcoométrique à 20 °c en suivant les indications données en 4.3.1 au moyen de la table i, si le glotteur est en verre pyrex ou de la table iii si le glotteur est en verre ordinaire.
exprimir o título alcoométrico a 20 °c, segundo as indicações de 4.3.1. por meio da tabela i, caso o flutuador seja de vidropyrex ou da tabela iii, caso o flutuador seja de vidro vulgar.
table ii corrections c de température sur la masse volumique des vins secs et des vins secs débarrassés d'alcool, mesurée dans un pycnomètre en verre pyrex à t °, pour la ramener à 20 °c
tabela ii correcções c de temperatura sobre a massa volúmica de vinhos secos e de vinhos secos desalcoolizadosmedida num picnómetro em vidro pyrex a t°, para a referir a 20 °c