Hai cercato la traduzione di quasi de veau da Francese a Portoghese

rid de veau
veal rid

ragoût de veau
vitela estufada

découpes de veau.
peças de vitela.

peau de veau hydrolysée
couro de vitela hidrolisado

veau, viande de veau
jeune bovin, viande de jeune bovin

gelée de pied de veau
bunda

peau de veau dépouillé à terme
pele de vitelo recém-nascido

produits à base de bœuf et de veau
produtos à base de carne de vaca e de vitela

produits à base de boeuf et de veau.
produtos à base de carne de vaca e de vitela.

veau, viande de veau / kalfsvlees / kalbfleisch
jeune bovin, viande de jeune bovin/jongrundvlees/jungrindfleisch

les cuirs doivent être enlevés de la viande de veau.
as peles devem ser separadas da carne dos bovinos.

l'union européenne produit environ 800 000 tonnes de veau par an.
a união europeia produz anualmente cerca de 800 000 toneladas de vitela.

la dialyse par immission de sang de veau est pratiquée dans toute l' europe.
em toda a europa se utiliza hemodialisato de vitelos.

joue de veau mijotée à basse température, purée de carottes et cardamome, jus de vache et œuf dur 5 minutes
bochecha de vitela estufada a baixa temperatura, puré de cenoura e cardamomo, jus de vaca e ovo cozido 5 minutos envolto de panko

holoclar contient des cellules fibroblastiques murines 3t3 irradiées à doses létales et peut contenir des traces de sérum de veau fœtal.
holoclar contém fibroblastos 3t3 de murino submetidos a irradiação letal e pode conter vestígios de soro fetal de bovino.

l'un est le sérum de veau fœtal issu des bovins et il est utilisé pour aider à la prolifération de vos cellules.
um deles é o soro fetal de bovino, que é obtido a partir de bovinos e é utilizado para ajudar as suas células a crescer.

comme en 1993, il a été produit en 1994 beaucoup moins de viande bovine et de viande de veau qu'en 1991.
como em 1993, a produção de carne de bovino em 1994 situou-se a um nível muito inferior ao de 1991.

madame le président, au cours des dix dernières années, la consommation de la viande de veau n' a cessé de diminuer.
senhora presidente, ao longo dos últimos dez anos, o consumo de carne de bovino diminuiu de forma constante.

en conséquence, pour la viande provenant de la première catégorie, la dénomination de vente sera «veau, viande de veau».
os usos e as tradições culturais aquando da escolha das denominações de venda.

les hormones présentes dans la viande de veau ne sont pas des plus recommandées. la disparition des barrières ne doit pas entraîner un manque de sécurité et de qualité au niveau des produits.
as hormonas nos novilhos não são a receita mais recomendada; o desaparecimento das barreiras não pode implicar também o desaparecimento da segurança e da qualidade dos produtos.