Hai cercato la traduzione di que dieu protège les miens da Francese a Portoghese

que dieu protège les miens
. שאלוהים יגן שלי

qui protège les taliban?
quem protege os talibãs?

ces livres sont les miens.
estes livros são meus.

que dieu vous bénisse les gars!
deus vos abençoe!

qu’elle protège les paysages.
que proteja as paisagens.

que dieu soit loué
eu stou mui bem

que dieu dieu soit loué
deus seja louvado deus

avg protège les téléphones mobiles grâce à sa
avg free 8.0 já disponível em português

que dieu bénisse ta vie
deus abençoe sua vida

que dieu nous vienne en aide
que deus tenha piedade

je soutiens les amendements de m. teverson ainsi que les miens, bien entendu.
apoio as alterações apresentadas pelo senhor deputado teverson e, como é óbvio, apoio as minhas próprias alterações.

elle protège les droits fondamentaux des victimes et des victimes potentielles.
protege os direitos fundamentais das vítimas e das vítimas potenciais.

la directive de 1994 actuellement en vigueur protège les intérêts des consommateurs:
a directiva de 1994, actualmente em vigor, defende os interesses dos consumidores ao:

il protège les extrémités de nos os et permet aux articulations de fonctionner souplement.
protege as extremidades dos ossos e permite que as articulações funcionem suavemente.

(10) la réglementation existante protège les passagers dans les cas suivants:
(10) a regulamentação existente protege os passageiros nos seguintes casos:

À chacun ses principes et ses méthodes, ce ne sont assurément pas les miens.
cada um tem os seus princípios e os seus métodos, mas estes não são, seguramente, os meus.

le vaccin protège les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus contre le choléra.
a vacina protege adultos e crianças a partir dos 2 anos de idade contra a cólera.

la collection de disques de gardel de mon père flottait entre les miens et ceux de mes amis.
a coleção de discos de gardel do meu velho, flutuando entre os meus e dos meus amigos.

avg anti-virus business edition protège les stations de travail et les serveurs de fichiers.
o avg anti-virus business edition inclui proteção para estações de trabalho e servidores de arquivos.

depuis lors, les services de m. patten et les miens ont continué à y travailler.
de então para cá, os serviços do senhor comissário patten e os meus continuaram a trabalhar neste assunto.