Hai cercato la traduzione di register da Francese a Portoghese

· korean register;
· korean register

central register of contributors
registo central de contribuinte

· hellenic register of shipping;
· hellenic register of shipping

register trestov generálnej prokuratúry sr
register trestov generálnej prokuratúry sr

· lloyd’s register of shipping;
· lloyd’s register of shipping

nummer in het communautaire gneesmiddelen register
número no registo comunitário dos medicamentos

· russia maritime register of shipping;
· russia maritime register of shipping

bescheinigung der eintragung im ausländer-register
bescheinigung der eintragung im ausländer-register

source: lloyd’s register of shipping
fonte: lloyd's register of shipping

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

ces engagements écrits seront publiés au federal register américain.
os compromissos assumidos por escrito serão publicados no jornal oficial dos estados unidos (u.s. federal register).

pour la slovénie, le «sodni register et obrtni register»,
na eslovénia, o «sodni register» e o «obrtni register»;

http://europa.eu/transparency-register/index_fr.htm
http://europa.eu/transparency-register/index_pt.htm

les types de navire suivent la classification établie par le lloyd's register.
os tipos de navio seguem a classificação adoptada pelo lloyd's register.

relative à la prorogation de l'agrément limité de l'hellenic register of shipping
relativa à prorrogação do reconhecimento limitado do hellenic register of shipping

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr. nn 18/2005 eingetragen.
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr. nn 18/2005 eingetragen.

danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to denmark within 2 years.
os cidadãos dinamarqueses só podem estar inscritos nos cadernos eleitorais se comunicarem a intenção de regressar à dinamarca no prazo de 2 anos

all charges affecting real estate must be registered in a public register in order to be binding on and take effect against third parties, regardless of their nature
all charges affecting real estate must be registered in a public register in order to be binding on and take effect against third parties, regardless of their nature;

au moment où le présent rapport était rédigé, le projet de décision octroyant un agrément communautaire limité au polish register of shipping était en préparation.
À data de redacção do presente relatório, encontra-se em preparação o projecto de decisão pertinente, que concede reconhecimento comunitário limitado ao polish register of shipping.