Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la diffusion de ces nouvelles est destinée à scandaliser les yum! dénigrer et attaquer la puissance impériale américaine.
as notícias pretendem escandalizar as marcas yum! e atacar o poder imperial norte-americano.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment se fait-il que, dans les plus hautes instances du football, ceci ne semble scandaliser personne?
como é possível que, nas mais altas instâncias do futebol, isto não pareça escandalizar ninguém?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il peut y avoir un conflit entre la liberté de recherche et d' autres valeurs sociales, mais personne ne doit se scandaliser.
pode existir um conflito entre a liberdade de investigação e outros valores sociais, mas ninguém deve escandalizar-se.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c`est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auteur de "sang et conviction", aliza marcus s'est dite scandalisée par la justice turque dans ce tweet :
aliza marcus, autora do livro "blood & belief", sem tradução para o português, estava chocada com o sistema judicial turco e tweetou:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta