Hai cercato la traduzione di schemaeja da Francese a Portoghese

schemaeja, jojarib, jedaeja,
semaías, joiaribe, jedaías,

juda, benjamin, schemaeja et jérémie,
judá, benjamim, semaías, e jeremias;

maazia, bilgaï, schemaeja, sacrificateurs.
maazias, bilgai e semaías;estes foram os sacerdotes.

pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;
por bilga, samua; por semaías, jeonatã;

des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
dos filhos de harim: maaséias, elias, semaías, jeiel e uzias.

mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
veio, porém, a palavra de deus a semaías, homem de deus, dizendo:

des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
dos filhos de elizafã, semaías, o chefe, e de seus irmãos duzentos;

fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;
os filhos de joel: semaías, de quem foi filho gogue, de quem foi filho simei,

mais la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
veio, porém, a palavra do senhor a semaías, homem de deus, dizendo:

et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
e dos filhos de hemã: jeuel e simei; e dos filhos de jedutun: semaías e uziel.

ziza, fils de schipheï, fils d`allon, fils de jedaja, fils de schimri, fils de schemaeja.
e ziza, filho de sifi, filho de alom, filho de jedaías, filho de sínri, filho de semaías

a schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;
também a seu filho semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varões valentes.

david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
então chamou davi os sacerdotes zadoque e abiatar, e os levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel e aminadabe,

des fils d`adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, jeïel et schemaeja, et avec eux soixante mâles;
dos filhos de adonicão, que eram os últimos, eis os seus nomes: elifelete, jeuel e semaías, e com eles sessenta homens;

conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
também conanias, e semaías e netanel, seus irmãos, como também hasabias, jeiel e jozabade, chefes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da páscoa, cinco mil cordeiros e cabritos e quinhentos novilhos.

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
mandei, pois, chamar eliézer, ariel, semaías, elnatã, jaribe, elnatã, natã, zacarias e mesulão, os chefes, como também, joiaribe e elnatã, que eram mestres.

abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
obadias, filho de semaías, filho de galal, filho de jedútun; e berequias, filho de asa, filho de elcana, morador das aldeias dos netofatitas.