Hai cercato la traduzione di slovenski da Francese a Portoghese

slovenski med (igp)
slovenski med (igp)

komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.
komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

na podlagi informacij, ki so jih predložili slovenski organi, komisija ne more presoditi, ali je ta opredelitev upoštevana.
na podlagi informacij, ki so jih predložili slovenski organi, komisija ne more presoditi, ali je ta opredelitev upoštevana.

poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.

slovenski organi so odgovorili s pismi z dne 19. januarja 2005, 8. junija 2005, 5. decembra 2005 in 6. februarja 2006.
slovenski organi so odgovorili s pismi z dne 19. januarja 2005, 8. junija 2005, 5. decembra 2005 in 6. februarja 2006.

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [slovenski med (igp)]
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [slovenski med (igp)]

d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.
d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.

conformément à l’article 50, paragraphe 2, point (a), du règlement (ue) no 1151/2012, la demande d’enregistrement de la dénomination «slovenski med» déposée par la slovénie, a été publiée au journal officiel de l’union européenne [2].
em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do regulamento (ue) n.o 1151/2012, foi publicado no jornal oficial da união europeia [2] o pedido de registo da denominação «slovenski med», apresentado pela eslovénia.