Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subconscient
subconsciente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cela prouve que la mémoire historique et le subconscient continuent à rechercher la justice lorsque celle-ci n' est pas faite.
isso prova que a memória histórica e um desejo subconsciente continuam a clamar por justiça, quando ela não é aplicada.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dans leur acceptation la plus large, les services tic, principalement l’ internet, sont supposés influer sur le conscient, voire le subconscient, des êtres humains.
no seu sentido mais lato, deverão entender-se os serviços de tic, especialmente a internet, como tendo impacto na consciência dos seres humanos e, na verdade, também no seu subconsciente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
m. gomez martinez rappelle que la proposition concerne l'étiquetage et qu'on ne saurait attribuer à l'avis des intentions subconscientes; l'emballage de certains produits rend difficile l'apposition d'avertissements et il convient, de ce fait, d'éviter l'alternance.
luis gomez martinez recordou que a proposta diz respeito à rotulagem e que não se podem atribuir ao parecer intenções subliminais.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: