Hai cercato la traduzione di tã©lã©chargã© da Francese a Portoghese

média téléchargé
média encontrado

téléchargé & #160;:
marcar como transferido

pochette téléchargée avec succès
a capa foi obtida com sucesso para '% 1'.

téléphoneqshortcut
telefoneqshortcut

mode de téléchargement
modo de transferência

annuler le téléchargement
cancelar a transferência

& télécharger et ajouter
transferir & para:

gestionnaire des re-téléchargements
gestor de repetição de transferências

télécharger de nouvelles grilles...
& extrair das palavras cruzadas...

& flux ou téléchargement sur demande
transmitir ou obter a pedido

impossible de procéder au téléchargement
não foi possível processar a transferência

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
envio para o mp3tunes iniciado

télécharger la frille dans la bibliothèque
transferir as palavras cruzadas

décompression du téléchargement depuis magnatune. com...
a descomprimir a transferência do magnatune. com...

accélérateursmodifiés
aceleradores alterados

téléchargement des espaces de noms... empty namespace string.
a obter os espaços de nomes... empty namespace string.

aucun moteur n'a été chargé - il semble que les modules avogadro soient introuvables.
não foram carregados nenhuns motores - é provável que os 'plugins' do avogrado não pudessem ter sido localizados.

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
defina aqui como o digikam irá mudar o nome dos ficheiros durante a transferência.

aucun outil ou moteur n'a été chargé - il semble que les modules avogadro soient introuvables.
não foram carregados nenhuns motores ou ferramentas - é provável que os 'plugins' do avogrado não pudessem ter sido localizados.

la télécommande ne prend pas en charge tous les boutons définis dans le profil sélectionné
o comando não suporta todos os botões definidos no perfil seleccionado