Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les parois des terrariums devraient également être aménagées de manière à fournir une surface structurée.
as paredes laterais dos terrários deveriam ter uma textura que proporcione aos animais uma superfície estruturada.
divers types de substrats sont utilisables dans les terrariums, en fonction des exigences de chaque espèce.
podem ser utilizados diversos substratos para os terrários, em função dos requisitos das espécies.
les terrariums des serpents ou des lézards tropicaux devraient être équipés d'au moins une plaque chauffante.
os terrários de cobras ou lagartos de biótopos tropicais deveriam ser equipados com, pelo menos, uma placa de aquecimento.
pour éviter les collisions avec les verres transparents, les parois des terrariums devraient également être décorées de manière à fournir aux animaux une surface structurée.
para evitar a colisão com vidros transparentes, as paredes laterais do terrário deveriam ter uma textura que proporcione aos animais uma superfície estruturada.
pour éviter les maladies, les zones terrestre et aquatique des terrariums doivent être soigneusement nettoyées pour en éliminer les souillures, les excréments et les particules de nourriture.
a fim de evitar doenças, as áreas terrestres e aquáticas do terrário deveriam ser cuidadosamente limpas para eliminar a sujidade, excrementos e partículas de alimentos.
les terrariums devraient être transparents avoir des arêtes étanches, et tous les orifices devraient être dûment protégés par une grille. ils devraient être munis d'une porte ou d'un couvercle bien fixé et verrouillable.
os terrários deveriam ser transparentes, ter juntas estanques, com todos os orifícios adequadamente protegidos e dispor de tampas ou portas bem fechadas que possam ser trancadas em condições de segurança.