Hai cercato la traduzione di thrombolytiques da Francese a Portoghese

thrombolytiques
trombolíticos

agents thrombolytiques
agentes antitrombóticos

eptifibatide et traitements thrombolytiques
eptifibatida e agentes trombolíticos

anticoagulants, antiagrégants plaquettaires et thrombolytiques
anticoagulantes, inibidores da agregação plaquetária e trombolíticos

cet effet a été reporté pour la classe thérapeutique des agents thrombolytiques
este evento foi notificado para a classe terapêutica de trombolíticos.

ces unités ne sont pas comparables aux unités utilisées pour les autres thrombolytiques.
a potência do tenecteplase é expressa em (u) utilizando- se para tal um padrão de referência que é específico do tenecteplase, não sendo comparável com as unidades utilizadas para os outros agentes trombolíticos.

métalyse doit être prescrit par des médecins familiarisés à l’ utilisation des traitements thrombolytiques.
o metalyse deve ser prescrito por médicos com experiência na utilização de tratamentos trombolíticos.

les données sur une utilisation d’integrilin chez les patients recevant des agents thrombolytiques sont limitées.
os dados relativos à utilização de integrilin em doentes medicados com agentes trombolíticos são limitados.

l’utilisation concomitante de désirudine et de thrombolytiques ou de ticlopidine n’a pas été évaluée chez ce type de patients.
o uso concomitante de desirudina com trombolíticos e ticlopidina não foi estudado nestes doentes.

les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre-indiquée dans les circonstances suivantes:
dado que uma terapêutica trombolítica aumenta o risco de hemorragia, a reteplase está contra- indicada nas seguintes situações:

les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre-indiquée dans les circonstances suivantes:
dado que uma terapêutica trombolítica aumenta o risco de hemorragia, a reteplase está contra- indicada nas seguintes situações:

l'administration concomitante d'agents thrombolytiques (comme le rt-pa ou la streptokinase) est susceptible de :
o tratamento concomitante com trombolíticos (por ex., ap-rte (activador do plasminogénio recombinante) ou estreptoquinase) pode:

comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme séquelles d’un infarctus du myocarde et/ou du traitement thrombolytique :
À semelhança do que acontece com outros agentes trombolíticos, foram comunicados os seguintes acontecimentos como de sequelas de enfarte do miocárdio e/ou administração de trombolíticos:

infarctus aigu du myocarde les patients devront recevoir, comme approprié, les traitements standard recommandés, comme des thrombolytiques, de l’ aspirine et des bêta -bloquants.
enfarte agudo do miocárdio os doentes deverão ser medicados, conforme o indicado, com os tratamentos habitualmente recomendados como por exemplo trombolíticos, aspirina e beta- bloqueadores.

parmi les patients traités par un thrombolytique, 84% étaient traités par un agent non spécifique de la fibrine, principalement la streptokinase.
dos doentes tratados com trombolíticos, 84% foram tratados com um fármaco específico não- fibrinolítico (principalmente estreptoquinase).