Hai cercato la traduzione di touchant da Francese a Portoghese

touchant 600 hectares.
afectando 600 hectares.

fiscalité touchant les ménages
fiscalidade relativa às familias

accidents touchant le personnel; et
acidentes sofridos pelo pessoal;

lentille intraoculaire touchant la cornée
toque corneano

développements politiques récents touchant les pme
desenvolvimentos políticos recentes que afectam as pme

affaire touchant à la protection de l'environnement
ação sobre questões de ambiente

affections touchant le muscle du cœur (cardiomyopathie) ;
problemas com os músculos do seu coração (cardiomiopatia)

maladie touchant le muscle cardiaque (cardiomyopathie), rare
doença do músculo cardíaco (cardiomiopatia), raro

perte touchant le pouce et 2 doigts : - 5 %
perda afectando o polegar e 2 dedos: - 5

aspects de la grippe pandémique touchant à la santé humaine
aspectos da pandemia de gripe relacionados com a saúde humana

la leucémie est un cancer touchant les globules blancs du sang.
a leucemia é um cancro dos glóbulos brancos do sangue.

Étalonnage d'autres questions touchant à la compétitivité des entreprises
avaliação comparativa de outros aspectos que afectam a competitividade das empresas

je voudrais parler des inondations touchant l’ europe centrale.
gostaria neste momento de me referir ao problema das cheias que afectam a europa central.

une épizootie touchant tout ou partie du cheptel de l'exploitant.
epizootia que afecte a totalidade ou parte dos efectivos do agricultor.

toute personne touchant prilactone doit se laver les mains après utilisation.
qualquer pessoa que manuseie prilactone deve lavar as mãos depois do manuseamento.

le cycle actuel semble mû par des facteurs touchant à l'offre.
o actual ciclo económico parece ser impulsionado por factores associados ao lado da oferta.

effets indésirables très fréquents (touchant plus d'1 patient sur 10):
efeitos secundários muito frequentes (afectam mais de 1 doente em cada 10):

13 événements jeunesse en mouvement, touchant environ 98 000 participants physiques
13 eventos no âmbito da «juventude em movimento» — cerca de 98 000 participantes físicos

effets indésirables rares (touchant de 1 à 10 patients sur 10 000): vertige.
vertigens

la législation touchant à d'autres secteurs communautaires devrait aussi être prise en considération.
deve também ser tomada em consideração a legislação noutros sectores comunitários.