Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne pas serrer trop fort
não aperte com força.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne serrez pas trop fort.
não aperte demasiado.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le lobby nucléaire était trop fort.
o lobby nuclear era muito poderoso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informez votre médecin si vous pensez que spedra est trop fort ou trop faible.
fale com o seu médico se pensa que spedra é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doit être suffisamment élevé pour être entendu, mais pas trop fort, pour éviter de produire une distorsion.
seja alto o bastante para que a fonte de som possa ser ouvida, mas não tão alto a ponto de causar distorção.
Ultimo aggiornamento 2013-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nettoyez votre peau puis pincez la peau entre votre pouce et votre index, sans la serrer trop fort.
limpe a pele e segure a pele entre o polegar e o indicador, sem apertar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
66 si vous pensez que l'effet de zyrtec est trop faible ou trop fort, consultez votre médecin.
fale com o seu médico se sentir que o efeito de zyrtecé muito fraco ou muito forte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"la fuite des cerveaux" au sein de l'ue est-elle un concept trop fort?
"fuga de cérebros na ue" – um conceito exagerado?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il serait bon de ne pas leur imposer des contraintes trop fortes.
seria bom não lhes impor limitações demasiado rígidas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si vous pensez que l’effet de zonegran est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que o efeito de zonegran é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n’appuyez pas trop fort, n’injectez pas le liquide au fond de la gorge car cela peut provoquer une suffocation.
não pressione de repente pois o esguichar do líquido rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá-lo a engasgar-se.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si elles subissaient de trop fortes restrictions, l'économie en pâtirait.
a imposição de restrições excessivas a esta actividade poderá prejudicar a economia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous avez l’impression que l’effet de lyrica est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que lyrica é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si vous avez l'impression que l'effet de neurobloc est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin.
informe o seu médico se achar que o efeito de neurobloc é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous avez l'impression que l'effet de pegintron est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que pegintron é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous avez l’impression que l’effet d’introna est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que introna é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si vous avez l'impression que l'effet d'abilify solution buvable est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que abilify solução oral é demasiado forte ou demasiado fraco.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne faudrait pas éveiller de trop fortes craintes des paysans à l' égard de l' union européenne.
não se devia assustar demasiado os agricultores da união europeia!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: