Hai cercato la traduzione di vasectomie da Francese a Portoghese

vasectomie
vasectomia

vasectomie sai
vasectomia

la vasectomie,
vasectomia,

vasectomie répétée
repetição de vasectomia

recanalisation post-vasectomie
inversão da vasectomia

inversion de la vasectomie
inversão da vasectomia

inversion d'une vasectomie
inversão da vasectomia

echec d'inversion d'une vasectomie
inversão sem sucesso de vasectomia

rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
relação sexual apenas com um parceiro de sexo masculino vasectomizado; a vasectomia terá de ser confirmada com duas análises negativas ao esperma

rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
relações sexuais apenas com um parceiro vasectomizado; a vasectomia tem de ser confirmada por duas análises negativas ao sémen

l’utilisation de préservatifs s’applique à tous les hommes, y compris après une vasectomie en raison du risque de passage dans le liquide séminal.
o uso de preservativo aplica-se tanto a homens reprodutivamente capazes como a homens que tenham sido submetidos a vasectomia, pois os riscos associados com a transferência de fluido seminal também se aplica a homens que tenham sido submetidos a vasectomia.

utilisez toujours un préservatif (avec spermicide, si possible), même après une vasectomie, quand vous avez des rapports sexuels avec une partenaire féminine.
utilize sempre um preservativo (com espermicida, se disponível), mesmo após uma vasectomia, quando tiver relações sexuais com uma parceira.

pendant votre traitement par odomzo, utilisez toujours un préservatif (avec spermicide si possible) lors de vos rapports sexuels avec votre partenaire, même si vous avez subi une vasectomie.
enquanto está a tomar odomzo, utilize sempre um preservativo (com espermicida, se disponível) quando tem relações sexuais com uma parceira do sexo feminino, mesmo que tenha feito uma vasectomia.

il est conseillé aux patients de sexe masculin, y compris les hommes ayant subi une vasectomie, d’utiliser des méthodes de contraception mécaniques pendant au moins 12 mois après l’administration de glybera.
os doentes do sexo masculino, incluindo os homens vasectomizados, são aconselhados a utilizar métodos contracetivos de barreira pelo menos durante 12 meses após a administração de glybera.

4 • acétate de médroxyprogestérone retard • stérilisation tubaire • rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs • pilules progestatives inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
4 os seguintes exemplos podem ser considerado métodos de contracepção eficazes: • implante hormonal subcutâneo • dispositivo intra- uterino de libertação de levonorgestrel (diu) • acetato de medroxiprogesterona • laqueação das trompas • relação sexual apenas com um parceiro de sexo masculino vasectomizado; a vasectomia terá de ser confirmada com duas análises negativas ao esperma • comprimidos contendo apenas progesterona para inibir a ovulação (ex.: desogestrel) atendendo ao elevado risco de tromboembolismo venoso em doentes com mieloma múltiplo, não são recomendados comprimidos contraceptivos orais combinados (ver secção 4. 5).