Hai cercato la traduzione di vins blancs élégants da Francese a Portoghese

vins blancs:
vinhos brancos:

autres vins blancs
outros vinhos brancos

des vins blancs et des vins rosés au ferrocyanure de potassium,
vinhos brancos e dos vinhos rosados ou «rosés», pelo ferrocianeto de potássio,

b) 225 milligrammes par litre pour les vins blancs et rosés;
b) 225 mg por litro para os vinhos brancos e rosados ou "rosés";

règles spécifiques relatives au coupage de vins blancs et de vins rouges en espagne
regras específicas relativas ao lote de vinhos brancos e tintos em espanha

le vin doit être un mélange de différentes variétés de vins blancs ou de vins rouges.
vinho elaborado a partir de várias castas brancas ou tintas.

mention associée à la méthode de production particulière de certains vins blancs et rosés.
menção ligada ao método de produção próprio de determinados vinhos brancos e rosados.

quand cesserons-nous de protéger, par exemple, les vins blancs autrichiens?
quando deixaremos de proteger, por exemplo, os vinhos brancos austríacos?

vins blancs produits dans d'autres régions, non v.q.p.r.d.
outros vinhos brancos

ces viandes peuvent être aromatisées de vins blancs ou d’eaux-de-vie de vin.
a carne pode ser aromatizada com vinho branco ou aguardente de vinho.

ce procédé de défécation ne devra être utilisé que pour les vins blancs, les vins doux peu colorés et les moûts.
este processo de defecação deve apenas ser utilizado para os vinhos brancos, vinhos doces pouco corados e mostos.

les vins blancs et vins rosés doivent être vieillis pendant une période minimale de 18 mois, dont au moins 6 mois en fûts de chêne de la même capacité maximale.
período de envelhecimento mínimo de 18 meses, do qual pelo menos 6 meses em barris de carvalho com a referida capacidade máxima, no caso dos vinhos brancos e rosados. dorado

pour les vins blancs et rosés:r = 3,6 me/lr = 0,3 g d'acide tartrique/l.
para os vinhos brancos e rosados:r = 3,6 me/lr = 0,3 g de ácido tartárico/l.

le verdicchio dei castelli di jesi, qui est considéré comme l’un des meilleurs vins blancs italiens, est avec le rosso conero l’un des vins de la région les plus appréciés en italie et dans le monde.
o verdicchio dei castelli di jesi, considerado como um dos melhores vinhos brancos italianos, é, juntamente com o rosso conero, um dos vinhos da região de marche mais apreciados em itália e no resto do mundo.

vins soumis à une certaine période de vieillissement, d'au moins deux ans pour les vins rouges et d'un an pour les vins blancs, avec une poursuite du vieillissement en fûts, spécifiquement établie par le cahier des charges du produit.
são vinhos sujeitos a um determinado período de envelhecimento, de pelo menos dois anos no caso dos vinhos tintos e de pelo menos um ano no caso dos vinhos brancos, complementado por um envelhecimento em barril, em conformidade com o caderno de especificações.

le résultat est exprimé sous forme d'un indice obtenu en multipliant l'absorbance par 100 dans le cas des vins rouges dilués au 1/5e (ou par le facteur correspondant à la dilution employée) et par 20 dans le cas des vins blancs.
o resultado é expresso sob a forma de um índice obtido multiplicando a absorvência por 100, no caso dos vinhos tintos diluídos a 1/5 (ou pelo factor correspondente à diluição utilizada), e por 20, no caso dos vinhos brancos.