Hai cercato la traduzione di zeste da Francese a Portoghese

goût et odeur selon la sorte, goût de zeste d'orange (de citron).
paladar e odor segundo o tipo, gosto a raspa de laranja (de limão).

même relevée d' un zeste d' humanisme, cette mauvaise proposition du groupe libéral reste inchangée.
É realmente simpático que o grupo eldr deseje adicionar uma vertente caridosa a esta frouxa posição, mas isso não altera o seu efeito.

monsieur le président, en réaction à lʼ exposé détaillé de monsieur van mierlo, je souhaiterais ajouter quelques mots susceptibles dʼ apporter le zeste de passion auquel il aspire tant.
senhor presidente, em reacção à detalhada alocução do senhor presidente van mierlo, gostaria de dizer algo que, porventura, nos trará essa pequena centelha de paixão que ele tanto ambiciona.

08059000 _bar_ autres les principaux agrumes qui restent compris dans cette sous-position sont les suivants: 1.les cédrats (citrus medica), sorte de citrons volumineux, à zeste très épais, à surface tuberculeuse, à chair très parfumée, à pulpe acide et dont l'écorce, à l'état confit, est très utilisée en pâtisserie et en confiserie;2.les kumquats (fortunella japonica f. hindsii et f. margarita), fruits de très petite taille, de la dimension d'une grosse olive, ronds ou oblongs, non aplatis aux pôles, à peau lisse, à pulpe très réduite et de saveur légèrement acide.
08059000 _bar_ outros os principais citrinos que se incluem nesta subposição são os seguintes: 1.as cidras (citrus medica), constituem uma espécie de limões volumosos, de casca muito espessa, de superfície tuberculosa, com polpa muito perfumada, ácida e cuja casca, em conserva, é muito utilizada em pastelaria e confeitaria;2.os "kumquats" (fortunella japonica f. hindsii e f. margarita), são frutas de tamanhos muito pequenos, da dimensão de uma azeitona grossa, redondas ou oblongas, não achatadas nos polos, de pele lisa, polpa muito reduzida e de sabor ligeiramente ácido.