Hai cercato la traduzione di électrodes da Francese a Romeno

Écartement des électrodes…
reglajul dispozitivului de descărcare a scânteii: …

Écartement des électrodes: ……mm
reglarea distanței dintre contacte: …… mm

profil continu multi-électrodes
profil continuu multi-electrozi

Électrodes des types utilisés pour fours
electrozi din cărbune pentru furnale

antidumping - systèmes d'électrodes en graphite - inde
antidumping - sisteme de electrozi de grafit - india

Électrodes autres que celles des types utilisés pour fours
electrozi din cărbune (excl. cei pentru furnale)

les capteurs, détecteurs et électrodes (plus point 1)
senzori, detectoare și electrozi (plus punctul 1)

Électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, en métaux communs
electrozi îmbrăcați pentru sudare cu arc electric, din metale comune

machines et appareils manuels à électrodes enrobées pour le soudage des métaux à l'arc
alte aparate manuale pentru sudat metale cu arc electric și electrozi căptușiți

anti-dumping - Électrodes en tungstène - mécanismes pour reliures à anneaux - chine
antidumping - electrozi din tungsten - mecanisme de îndosariere cu inele - china

les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques contenant du mercure ajouté:
următoarele lămpi fluorescente cu catod rece și adaos de mercur și lămpile fluorescente cu electrod extern (ccfl și eefl) pentru afișaje electronice:

clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certaines électrodes en tungstène originaires de la république populaire de chine
de încetare a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile la importurile anumitor electrozi din tungsten originari din republica populară chineză

(c) la tension effective entre les électrodes n'excède pas 15 v;
(c) voltajul efectiv între electrozi nu depășește 15 v;

cpa 25.93.15: fils, baguettes, tubes, plaques, électrodes, enrobés ou fourrés pour le soudage
cpa 25.93.15: sârmă, tije, tuburi, plăci, electrozi, acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți

les électrodes doivent âtre appliquées de l’oreille à la queue avec un courant minimum de 0,57 ampère pendant au moins 60 secondes.
electrozii se aplică de la urechi la coadă, cu o valoare minimă a curentului de 0,57 amperi, pentru cel puțin 60 de secunde.

Électrodes et revêtements améliorant le dégagement de gaz (faible surtension de bulles de gaz) et faibles surtensions d’électrode.
electrozi și depuneri cu eliberarea îmbunătățită a gazului (supratensiune scăzută a bulei de gaz) și cu supratensiuni scăzute pe electrod.

la saumure est suffisamment purifiée pour réduire au minimum la contamination des électrodes et des diaphragmes/membranes, qui pourrait sinon entraîner une augmentation de la formation de chlorates.
saramura este purificată suficient pentru a se reduce contaminarea electrozilor și a diafragmelor/membranelor, în caz contrar putând crește formarea de clorat.

il est par conséquent conclu qu’il convient de clore le réexamen concernant les importations de certaines électrodes en tungstène originaires de la république populaire de chine sans modification des mesures antidumping en vigueur,
prin urmare, se concluzionează că reexaminarea importurilor de anumiți electrozi din tungsten originari din republica populară chineză ar trebui să înceteze fără modificarea măsurilor antidumping în vigoare,

la saumure est suffisamment purifiée pour réduire au minimum la contamination des électrodes et des diaphragmes/membranes, qui pourrait sinon entraîner une augmentation de la consommation d’énergie.
saramura este purificată suficient pentru a reduce contaminarea electrozilor și a diafragmelor/membranelor, în caz contrar putând crește consumul de energie.

par une lettre datée du 9 novembre 2009 adressée à la commission, swt a officiellement retiré sa demande de réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certaines électrodes en tungstène originaires de la république populaire de chine.
printr-o scrisoare trimisă comisiei la 9 noiembrie 2009, swt și-a retras oficial cererea de reexaminare intermediară parțială a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumiți electrozi din tungsten originari din republica populară chineză.