Hai cercato la traduzione di aller plus loin dans la réflexion da Francese a Romeno

il faut aller plus loin.
este nevoie de eforturi suplimentare.

aller plus loin avec l’euro
un pas înainte cu moneda euro

il faut néanmoins aller plus loin.
dar trebuie să se meargă mai departe.

le besoin d’aller plus loin
este necesar să se întreprindă acțiuni suplimentare

il convient d’aller plus loin dans cette approche.
această abordare ar trebui optimizată.

aujourd'hui elle doit aller plus loin.
acum s-ar cuveni făcut un pas suplimentar.

cet avis équilibré aurait même pu aller plus loin dans ses recommandations.
acest aviz echilibrat ar fi putut merge chiar și mai departe cu recomandările sale.

l’union européenne doit aller plus loin dans la lutte contre la pauvreté énergétique
uniunea europeană trebuie să meargă mai departe în lupta împotriva precarităţii resurselor de energie;

le cese voudrait cependant aller un peu plus loin dans l'analyse.
„În analiza sa, cese doreşte totuşi să meargă un pas mai departe.

cependant, il nous faut aller plus vite et plus loin.
cu toate acestea, trebuie să avansăm mai mult și mai rapid.

cependant, l’union européenne doit aller plus loin dans la lutte contre la pauvreté énergétique.
Însă ue trebuie să facă pasul următor pentru rezolvarea penuriei de energie.

elles doivent être encouragées et incitées à aller plus loin.
acestea trebuie încurajate şi stimulate să îşi continue eforturile.

voir le manuel d'utilisation inséré plus loin dans la notice.
kwikpen dispozitiv de administrare a insulinei

mais je vous propose, aujourd’hui, d'aller plus loin.
Însă, vă propun să facem mai mult decât atât.

la future pcp doit aller plus loin, grâce à une approche intégrée:
viitoarea pcp trebuie să intensifice și mai mult această abordare integrată:

mais il s’agit d’aller plus loin qu’une simple coopération.
dar nu poate fi vorba de o simplă cooperare.

dans une perspective à long terme, il est toutefois nécessaire d’aller plus loin.
cu toate acestea, pe termen mai lung, este nevoie să se meargă mai departe.

la commission lance une nouvelle consultation publique pour savoir s'il faut aller plus loin
suficient de ușor? întreabă comisia într-o nouă consultare publică

elle va plus loin dans la mesure où elle fournit des exemples de circonstances considérées comme extraordinaires.
aceasta merge mai departe, furnizând exemple de circumstanțe care sunt considerate extraordinare.

aujourd'hui que le temps a passé et à la lumière des événements intervenus depuis lors, il est possible d'aller plus loin dans la réflexion.
timpul scurs şi cele întâmplate în acest interval dau ocazia formulării câtorva reflecţii suplimentare.