Hai cercato la traduzione di astuce da Francese a Romeno

aucune astuce
fără sfaturi

astuce du journame
sfatul zileiname

astuce ruby du journame
imaginea zileiname

astuce du jour@action
sfatul zilei@ action

- aucune astuce disponible -
- nici o indicație -

afficher l'astuce du jour.
arată sfatul zilei.

& afficher l'astuce du jour
& arată sfatul zileinew transaction button

affiche une astuce pour votre prochain coup
primește o sugestie pentru următoarea mutare

afficher la boîte de dialogue de l'astuce du jour@info: whatsthis
arată dialogul cu sfatul zilei@ info: whatsthis

astuce « %s » non valable : une action est attendue, mais aucune n'est indiquée.
indiciu invalid "%s": se aşteapta o acţiune, dar nu s-a găsit nimic.

une boîte de dialogue affichera une petite astuce pour vous aider à utiliser ce programme plus efficacement. @info: status
@ info: status

astuce : lorsque la vérification orthographique est activée, vous pouvez changer la langue en cliquant avec le bouton droit sur un champ de texte.
pont: când verificarea ortografică este activată, puteți schimba limba verificatorului prin clic dreapta peste câmpul de text.

astuce & #160;: double-cliquer sur l'écran tv change le mode d'affichage.
dublu- clic pe ecranul tv schimbă modul de vizualizare (configurabil).

copier copie la sélection courante de l'icône (astuce & #160;: vous pouvez effectuer des sélections rectangulaires ou circulaires)
copiază copiază selecția curentă din pictogramă. (sfat: puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)

afficher les astuces
arată indiciile