Hai cercato la traduzione di autocar da Francese a Romeno

autocar
autobuz

bus et autocar
autobuze și autocare

a) voiture (ou autocar);
(a) automobil (sau autocar).

départ de luxembourg en autocar
plecarea din luxemburg, cu autocarul

transfert à tarancón (cuenca) par autocar
transfer cu autobuzul la tarancón (cuenca)

droits des passagers voyageant par autobus et autocar
drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul şi autocarul

4.7 stations d'autobus ou d'autocar
4.7 terminalele în transportul cu autobuzul şi cu autocarul

a) voiture, autocar: numéro d’immatriculation;
(a) automobil, autocar: numărul de înmatriculare

droits des passagers dans le transport par autobus/autocar
drepturile călătorilor din transportul cu autobuzul şi autocarul

accueil des participants suivi du départ en autocar pour luxembourg
Întâmpinarea participanților, urmată de plecarea la luxemburg, cu autocarul

un meilleur fonctionnement du marché pour le transport par autobus et autocar
o mai bună funcționare a pieței pentru transportul cu autobuzul și autocarul

la présente proposition concerne les services de transport par autobus et autocar.
prezenta propunere se referă la serviciile de transport cu autobuzul și autocarul.

en ce qui concerne les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar, la
În ceea ce privește drepturile călătorilor din transportul cu autobuzul și autocarul,

la protection des passagers voyageant en autobus et autocar varie entre les États membres.
protecția persoanelor care călătoresc cu autobuzul sau autocarul variază de la un stat membru la altul.

amendement 3 soulignant les spécificités du secteur des transports par autobus et autocar;
amendamentul 3 care subliniază specificitățile sectorului transporturilor cu autobuzul și autocarul;

ce chapitre concerne essentiellement les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite voyageant par autobus et autocar.
acest capitol se referă în esență la persoanele cu handicap și la persoanele cu mobilitate redusă care utilizează modul de transport în cauză.

bientôt, un nouvel ensemble de règles pour les passagers voyageant en autobus ou en autocar entrera également en vigueur.
În curând va intra în vigoare un nou set de norme privind persoanele care călătoresc cu autobuzul.

relative à la conclusion de l'accord interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
privind încheierea acordului interbus referitor la transportul internaţional ocazional de călători cu autocare şi autobuze

le volume annuel de passagers utilisant les transports internationaux par autobus et autocar est estimé à 72,8 millions.
se estimează că volumul anual internațional de călători transportați cu autobuzul și autocarul se ridică la 72,8 milioane de călători.

les passagers d’autobus ou autocar ont le droit d’être indemnisés en cas de refus d’embarquement.
pasagerii transportați cu autobuzul și autocarul pot avea dreptul la despăgubiri în caz de refuz la îmbarcare.