Hai cercato la traduzione di avalanche da Francese a Romeno

avalanche
avalanșă

ceská republika pharma avalanche s. r. o.
ceská republika pharma avalanche s. r. o.

le plus souvent, ils ont été inspirés par une observation fortuite,qui a déclenché une avalanche de questions.
totuși, maimuli studeni au fost inspirai de o observaie întâmplătoarecare a declanșat o avalanșă de întrebări.

les balises d'avalanche seront construites de manière à fonctionner de manière fiable après avoir été exposées à une avalanche et à continuer de fonctionner pendant une période prolongée après avoir été ensevelie par une avalanche.
semnalele luminoase pentru avalanşă trebuie să fie astfel construite încât să funcţioneze în siguranţă după ce au fost expuse la o avalanşă şi să continue să funcţioneze când sunt cufundate în căderile de zăpadă în avalanşă pentru o perioadă mai lungă.

(1) les balises d'avalanche contribuent au sauvetage efficace de personnes ensevelies sous la neige à la suite d'une avalanche.
(1) semnalul luminos pentru avalanşă contribuie la salvarea eficientă a oamenilor acoperiţi de căderile de zăpadă în avalanşă.

développement des capacités régionales pour une réaction rapide en cas de risques sur l’environnement aectant les sites natura 2000 par ex. des déversements chimiques, des inondations, des feux de forêt, avalanche etc..
crearea capacitatii regionale de raspuns imediat la riscurile de mediu ce pot afecta siturile natura 2000, ca scurgeri de substante chimice, inundatii, incendierea padurii, avalanse, etc.

3.9 le cese est opposé à ce que ces mécanismes puissent traiter des réclamations introduites par des professionnels contre des consommateurs, non seulement parce que cela va à l'encontre de la tradition des systèmes existants dans tous les États membres et contredit l'orientation que l'on retrouve au fil des ans dans les différentes prises de position de la commission et du parlement européen, mais principalement parce que cela reviendrait à transformer les mécanismes de rel en organes de résolution de questions liées au non-paiement, outrepassant le système établi par l'ue pour les litiges de faible importance (small claims) et ensevelissant les systèmes de rel sous une avalanche de cas qui paralyseraient les systèmes n'ayant pas une capacité de réponse appropriée.
3.9 cese nu este de acord ca aceste mecanisme să poată acoperi reclamațiile comercianților împotriva consumatorilor, nu numai pentru că se contrazice tradiția sistemelor existente în majoritatea statelor membre, ba chiar și întreaga abordare reflectată de diferitele luări de poziție ale comisiei și parlamentului european pe această temă de-a lungul anilor, ci, în primul rând, pentru că, astfel, mecanismele de sal s-ar transforma în organisme de soluționare a litigiilor legate de neachitarea plăților, trecând peste sistemul instituit de ue pentru cererile de despăgubire cu valoare redusă și supraîncărcând sistemele sal cu o avalanșă de cazuri, ceea ce ar paraliza sistemele lipsite de o capacitate de reacție adecvată.