Hai cercato la traduzione di beauté da Francese a Romeno

beauté
frumusețe

coiffure et soins de beauté
coafură şi alte servicii de înfrumuseţare

la beauté, oui, mais sans brutalité
frumuseţe fără brutalitate

tom est émerveillé par tant de beauté.
tom este uimit de atâta frumuseţe.

de sion, beauté parfaite, dieu resplendit.
din sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte dumnezeu.

salons de coiffure et salons de beauté.
frizerii şi saloane cosmetice.

une région d’une beauté naturelle exceptionnelle
o regiune de o frumusee deosebită

nous associons tous les forêts à la beauté naturelle.
noi toţi asociem pădurile cu frumuseţea naturală.

commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté
vânzări cu ridicata de produse de parfumerie şi produse cosmetice

commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté
vânzări cu amănuntul de produse de toaletă şi produse cosmetice

d) autres services de soins de beauté n.c.a.
d) alte servicii de înfrumusețare n.a.p.

c’est comme si un monde perdu de beauté et de sagesse renaissait.
era ca oi cum o lume pierdută, plină de frumuseqe oi de înq elepciune renăotea.

renforcer les industries européennes des produits de soin, d'hygiène corporelle et de beauté
consolidarea sectorului industrial european al igienei personale, corporale și al produselor cosmetice

il sélectionne des sites en fonction de leur symbolisme plutôt que de leur beauté ou leur qualité architecturale,
ar selecta situri pe baza valorii lor simbolice europene, mai degrabă decât pe baza frumuse ții sau a calității arhitectonice

iran: dans un salon de beauté vivant de la diversité des rôles des femmes dans la société.
iran: interiorul unui salon de frumuseţe o imagine plină de viaă a diversităii rolurilor femeilor în societate.

cancers, y compris cancer de la peau et grosseurs non cancéreuses ou masses, y compris les grains de beauté
cancere, inclusiv cancer de piele şi tumori necanceroase sau excrescenţe, inclusiv negi

centres de beauté et de bien-être (coiffeurs, salons de bronzage, spas, etc.)
centre de înfrumusețare și îngrijire (saloane de coafură, saloane de bronzare, spa-uri etc.)

- santé et beauté teinture de propolis fraie son chemin, même dans l'industrie de la beauté.
- frumusete si sanatate - tinctura de propolis isi croieste drum chiar si in industria de infrumusetare.

ils visent également à faire ressortir la beauté et la valeur socio-économique du patrimoine culturel de l’europe.
În același timp, scopul lor este să scoată în evidență frumusețea și valoarea socioeconomică a patrimoniului cultural al europei.

- santé et beauté - la teinture de propolis fraye son chemin, même dans l'industrie de la beauté .
- frumusete si sanatate - tinctura de propolis isi croieste drum chiar si in industria de infrumusetare.