Hai cercato la traduzione di climatisation da Francese a Romeno

climatisation
aer condiționat

systèmes de climatisation
sistem de climatizare.

(système de climatisation)
(sistem de aer condiționat)

inspection des systèmes de climatisation
inspecția sistemelor de climatizare

la climatisation en période estivale,
climatizarea în perioada verii,

fuite du système de climatisation:
scurgerile sistemului de climatizare

l'inspection des installations de climatisation.
inspecţia instalaţiilor de climatizare.

la typologie des installations de chauffage et de climatisation,
tipul instalaţiilor de încălzire şi de aer condiţionat;

c: inspection des systèmes de chauffage et de climatisation
c: inspecția sistemelor de încălzire și de climatizare

exigences d'efficacité énergétique pour les systèmes de climatisation
exigențe privind randamentul energetic pentru sistemele de aer condiționat

en hiver, nous allumons le chauffage et en été la climatisation.
iarna pornim încălzirea, iar vara aerul condiţionat.

gaz utilisé comme réfrigérant dans le système de climatisation: …
gaz folosit ca agent refrigerant în sistemul de climatizare:

l' inspection régulière des systèmes de chauffage et de climatisation;
inspecții periodice ale sistemelor de încălzire și de climatizare;

autres équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation
alte echipamente de ventilare, de ventilare pentru evacuare și de climatizare

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;
stabilirea unor cerinţe minime pentru eficienţa sistemelor de aer condiţionat;

la fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;
stabilirea de exigenţe minime privind randamentul energetic pentru sistemele de aer condiţionat;

les éventuelles trappes de climatisation, de phares, etc., doivent être en position hors fonction.
eventualele trape de climatizare, ale farurilor etc., nu trebuie să fie în funcțiune.

a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;
a) stabilirea unor cerinţe minime de randament energetic pentru sistemele de aer condiţionat;

la commission demande à l’allemagne de se mettre en conformité avec la directive sur les systèmes de climatisation des voitures
comisia solicită germaniei să respecte directiva privind sistemele de climatizare ale autovehiculelor

cette inspection comprend une évaluation du rendement de la climatisation et de son dimensionnement par rapport aux exigences en matière de refroidissement du bâtiment.
inspecţia include o evaluare a randamentului şi dimensionării sistemului de climatizare în raport cu necesităţile de răcire ale clădirii.