Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
combien y a-t-il de continents dans le monde?
câte continente există pe glob?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien de temps cela durera-t-il?
cât timp va dura?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendant combien de temps mozobil sera-t-il administré ?
cât timp va fi administrat mozobil?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il une option à privilégier?
există o opțiune preferată sau nu?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- qu’y a-t-il, ma jolie ?
– ce e, drăguţo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il assez de biomasse disponible?
avem destulă biomasă?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il un moyen d'en sortir?»
noi ne mărturisim păcatele noastre. este oare către ieşire vreo cale?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon l'égarement?
dincolo de adevăr este doar rătăcire.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi a-t-il déclaré : "
astfel, preşedintele consiliului european a declarat: „
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»
nu este nici măcar un singur bărbat drept printre voi?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment dynepo a-t-il été étudié?
cum a fost studiat dynepo?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’opcvm a-t-il des compartiments?
opcvm-ul are compartimente?
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il eu un rapprochement automatisé entre inscriptions complémentaires et simpliées?
sa efectuat o vericare automatizată a concordanţei între declaraţia suplimentară și declarările simplicate?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi y a-t-il lieu de créer un environnement propice à l'inventivité.
de aceea trebuie create condiţii pentru un mediu care să stimuleze inovaţia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il des précautions particulières à prendre par la personne qui administre masivet ?
care sunt precauţiile speciale care trebuie luate de persoana care administrează masivet?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
y a-t-il d'autres solutions qui permettraient d'atteindre cet objectif?
există alte opţiuni pentru atingerea acestui obiectiv?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi n'y a-t-il pas un commissaire chargé uniquement de l'élargissement?
care este motivul pentru care nu există un comisar cu responsabilități legate doar de extindere?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si le gouvernement prend en compte les propositions des partenaires sociaux, y a-t-il un suivi?
dacă guvernul ţine seama de propunerile din partea partenerilor sociali, se iau şi acţiuni ulterioare?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il nécessité de clarifier la situation juridique en ce qui concerne les commissions d’interchange?
este nevoie de o mai mare claritate juridică în ceea ce privește comisioanele interbancare?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
séance thématique i: légalité et bonne administration: y a-t-il une différence? érence?
prima sesiune tematică: legalitate şi bună administrare: există o diferenţă?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: