Hai cercato la traduzione di concombres da Francese a Romeno

concombres
castraveți

concombres et cornichons
castraveți și cornișon

concombres de mer n.c.a.
castraveţi-de-mare n.a.p.

concombres, à l’état frais ou réfrigéré
castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată

fixant des normes de qualité pour les concombres
de stabilire a standardelor de calitate pentru castraveţi

concombres et cornichons, à l’état frais ou réfrigéré
castraveți și cornișoni, proaspeți sau refrigerați

- à l'article 1er, les termes « et concombres » sont supprimés,
- în art. 1, cuvintele "şi castraveţi" se elimină,

carottes, choux-fleurs, cerises, courgettes, concombres, champignons de couche,
castraveți, ciuperci de cultură, usturoi, alune în coajă,

78.0065 | 07070005 | concombres | -du 1er mai au 31 octobre | 9278 |
78.0065 | 07070005 | castraveți | -1 mai-31 octombrie | 9278 |

les normes de qualité relatives aux concombres relevant des codes nc 0707 00 11 et 0707 00 19 figurent en annexe au présent règlement.
standardele de calitate pentru castraveţi, care intră sub incidenţa subpoziţiei 0707 00 11 şi 0707 00 19 c din nomenclatura combinată, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

ex07070005 | concombres, à l'état frais ou réfrigéré, du 16 mai au 31 octobre | s |
ex07070005 | castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 16 mai la 31 octombrie | s |

et la fille de sion est restée comme une cabane dans une vigne, comme une hutte dans un champ de concombres, comme une ville épargnée.
Şi fiica sionului a rămas ca o colibă în vie, ca o covercă într'un cîmp de castraveţi, ca o cetate împresurată.

abstraction faite des plaintes concernant les quotas laitiers ou les concombres, seul prévalait le principe du "gagnant-gagnant".
cu excepția cotelor de lapte și a castraveților…, „beneficiul pentru toți” era singurul joc practicat.

considérant que le règlement no 183/64/cee du conseil (3) a fixé des normes de qualité pour les concombres;
întrucât regulamentul consiliului nr. 183/64/cee3 stabileşte standardele de calitate pentru castraveţi;

modifiant le règlement (ce) no 1580/2007 en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres et les cerises, autres que les cerises acides
de modificare a regulamentului (ce) nr. 1580/2007 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a taxelor suplimentare pentru castraveți și cireșe, altele decât vișinele

concombre
castravete