Hai cercato la traduzione di conjoncture da Francese a Romeno

conjoncture normale
condiții normale

industrie et conjoncture
industrie Și context economic

enquêtes de conjoncture.
sondaje în rândul întreprinderilor.

acteurs Économiques et conjoncture
actorii economici Şi conjunctura

période de conjoncture très défavorable
condiții foarte nefavorabile

clarifications concernant la conjoncture économique
clarificări privind condițiile ciclice

un retournement de conjoncture est nécessaire.
este nevoie de o inversare a acestei tendințe.

une conjoncture financière et économique dégradée
o conjunctură financiară și economică degradată

clarifications relatives à la prise en compte de la conjoncture
clarificări privind condițiile ciclice

programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'union européenne
programul armonizat comun al uniunii europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii

dans la conjoncture économique actuelle, de telles économies sont bénéfiques et utiles.
aceste economii sunt binevenite și utile în actualul climat economic.

en période de conjoncture favorable, cette interdépendance est source de prospérité accrue.
În perioade favorabile, această interdependență aduce mai multă prosperitate.

cette conjoncture incite davantage les compagnies aériennes à réduire leurs coûts de sûreté.
costurile ridicate în materie de securitate au constituit pentru companiile aeriene stimulente mai puternice în vederea reducerii acestor costuri.

dans la conjoncture économique actuelle, cela revêt une importance d'autant plus grande.
acest lucru este cu atât mai important în actualul mediu economic.

a) de la nature du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
(a) obiectul procedurii de achiziţii publice şi situaţia economică în care are loc;

les profits réalisés durant la per indiquent que la conjoncture économique était exceptionnellement favorable à cette période.
profitul realizat în cursul par reflectă faptul că acesta a fost realizat în cursul unei perioade extrem de favorabile din ciclul economic.

cette conjoncture mène la vie dure aux charbonnages, y compris ceux qui étaient rentables jusqu’à récemment.
situația minelor devine astfel foarte dificilă, chiar și pentru acele mine care au fost profitabile până de curând.

cependant, dans la conjoncture actuelle, il faut veiller à éviter toute perte nette pour l'économie.
cu toate acestea, în actuala situație economică este nevoie de precauție, pentru evitarea oricărei pierderi nete pentru economie.

cela a été renforcé par la dégradation de la conjoncture, période qui a fortement contrasté avec 1999 et 2000, années de croissance exceptionnelle.
aceasta a fost agravată de degradarea conjuncturii, perioada respectivă contrastând puternic cu 1999 şi 2000, ani de creştere excepţională.

depuis le début de l'année 2009, la conjoncture économique mondiale a changé de façon significative dans le secteur sucrier.
de la începutul anului 2009 și până în prezent, condițiile economice globale din sectorul zahărului s-au schimbat în mod semnificativ.