Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cytotoxicité du mtic est vraisemblablement due principalement à une alkylation de la guanine en position o6 et à une alkylation supplémentaire en position n7.
se presupune că citotoxicitatea mtic se datorează în principal alchilării guaninei în poziţia o6, cu alchilarea suplimentară ce apare şi în poziţia n7.
de plus, une partie de la nélarabine est hydrolysée pour former la méthylguanine, qui est o-déméthylée pour former la guanine.
În plus, o parte din nelarabină este hidrolizată în metilguanină, care prin o-demetilare va forma guanină.
29 semble que la cytotoxicité du mtic soit principalement due à l'alkylation de l'adn essentiellement aux positions o6 et n7 de la guanine.
referitor la asc a tmz,
la nélarabine est convertie dans les cellules en un analogue de la guanine, l’un des éléments chimiques fondamentaux qui composent l’adn.
nelarabina este convertită în interiorul celulelor într-un analog de guanină, una dintre substanțele chimice fundamentale care compun adn-ul.
dans l’organisme, cet analogue prend la place de la guanine et interfère avec les enzymes impliquées dans la production d’adn, les adn polymérases.
În organism, acest analog ia locul guaninei și interferează cu enzimele implicate în producerea de adn nou și de adn-polimeraze noi.
dans l’ organisme, cet analogue actif prend la place de la guanine et interfère avec les enzymes impliquées dans la production d’ adn, les adn polymérases.
În organism, acest analog activ ia locul guaninei şi interferează cu enzimele implicate în producerea de adn nou şi de adn- polimeraze noi.
le mpa est un puissant inhibiteur sélectif, non compétitif et réversible de l'inosine monophosphate déshydrogénase ; il inhibe donc, sans être incorporé à l'adn, la synthèse de novo des nucléotides à base de guanine.
amf este un inhibitor potent, selectiv, necompetitiv şi reversibil al inozin monofosfat dehidrogenazei şi, de aceea, inhibă calea de sinteză de novo a nucleotidului guanozină fără încorporare în adn.