Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperacousie
hiperacuzie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vertiges hyperacousie
vertij hiperacuzie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peu fréquent hyperacousie
mai puţin frecvente hiperacuzie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peu fréquents: hyperacousie
mai puţin frecvente: hiperacuzie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otite moyenne, acouphène, hyperacousie, douleur à l’oreille
otită medie, tinnitus, hiperacuzie, otalgie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
affections du système nerveux très fréquent: étourdissements, somnolence, céphalées fréquent: réactions vasovagales, hypoesthésie, paresthésie, hyperacousie
reacţie vasovagală, hipoestezia, parestezia, hiperacuzie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
outre la perte d’audition, on peut souffrir d’acouphènes, d’hyperacousie et de difficultés dans la perception de la hauteur tonale.
pe lângă pierderea auzului, alte tulburări ce pot surveni sunt tinitus, hiperacuzia și dificultățile în perceperea tonalității.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les effets secondaires peu fréquents comprennent : sensations de vertige, faiblesse, troubles de la coordination des mouvements, instabilité et/ou chutes (ataxie), baisse de la concentration, apathie, nervosité, dépression, agitation, irritabilité, confusion, troubles de la pensée et du comportement (extraversion inhabituelle, diminution de l’inhibition, agressivité, colère, illusions, dépersonnalisation, psychose), cauchemars, hallucinations, vision double ou autres problèmes de vue, sensibilité accrue au bruit (hyperacousie), troubles de l’odorat (parosmie), difficultés de la parole, y compris troubles de l’élocution, engourdissement, par ex. dans les extrémités (hypoesthésie), nausées, diminution de l’appétit, sensibilité accrue à la lumière (lumière du soleil ou uv), sentiment général d’indisposition (malaise).
reacţiile adverse mai puţin frecvente includ: ameţeli; slăbiciune; reducerea gradului de coordonare a mişcărilor; instabilitate şi/sau cădere (ataxie); scăderea capacităţii de concentrare; apatie; stare de nelinişte; depresie; agitaţie; iritabilitate; confuzie, gândire şi comportament anormale (extrovertire comportamentală care nu este adecvată tipului de personalitate, scăderea inhibiţiei, agresivitate, accese de furie, iluzii, depersonalizare, psihoză); coşmaruri; halucinaţii; vedere dublă sau alte tulburări ale vederii; creşterea sensibilităţii la zgomot (hiperacuzie); tulburări ale mirosului (parosmie); tulburări de vorbire, incluzând vorbirea neclară; senzaţie de amorţeală, de exemplu la nivelul extremităţilor (hipoestezie); greaţă; scăderea poftei de mâncare; creşterea sensibilităţii la lumină (lumina solară, lumina uv); stare generală de rău (indispoziţie).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: