Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ju il et
iulie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ju ster la
răsturnaţi ansamblul flacon- seringă.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cour de ju st ic
c d ur t ea de just i ie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la demande ju rid ic
În solicitată cu p riv ir
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ju di ci a ir m at iè r
c nu e st ex p er ef sunt disponibile pe s it p ol iţi en ea s că şi judiciară - sub se c a si st
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la demande d la demande si possible ju di ci a ir
c lâ ng ă i nf şi, dacă e st numele persoanelor c ar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À la demande de la ju rid ic personne à en t que c
la c persoana c ar un i nt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shotton lane, cramlington northumberland ne23 3 ju royaume-uni
producătorul merck sharp & dohme ltd shotton lane, cramlington northumberland ne23 3 ju marea britanie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la ju rid ic la ju rid ic de la demande selon la c de2000.
statul membru solicitat ex judiciară de în da tă c pr membrusolicitant.statul membru solicitante xp lic ă motiv cauză.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un conflit de ju- ridiction a été évité grâce à la réunion de coordination.
una dintre problemele rezolvate în cadrul întâlnirii de coordonare a fost aceea a unui posibil conflict de jurisdicţie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la demande est transmise d ir ju rid ic ju di ci a ir général ou les c l’a ut e
În or ga ni sm ul ui
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ou du m at e la personne tio n r é ju di ci ai ro rit e: es et du personne lè t
instanţa sau altă a ut solicitat tr an sm it apară în instanţă în c
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(au tr aux ar sans t ar demande à la ju rid ic cas échéant, les p iè c sont ac établie au m o
În c anume c in st a nţ p rim it în so ţit i nt privind obţine r
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en e í et, des considérations d’ordre écologique ju s ti ë en t de distinguer les entreprises des autres entreprises.
Într-adevăr, consideraţii de ordin ecologic justifică distincţia între întreprinderile care emit cantităţi și celelalte întreprinderi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, l tio n afi e ch ni que s visés ci des su s ne sont pas d r e qui se u tio nd ir éc xe tic le et des c o e p tc c rm ul ai ro en st y tio n r e indiquent à la ju rid ic en t e peuvent e dont ils r
, în c şi instanţe ea di r rm ul ar ul jo n tr al sau au te pr tă a ce ro e hn ic o st stabili t la obţinere t en tu al oc ur at pr ea c el et e ci de zile de la p rim ire iz e au f n tr al sau au te e le solicitat ga ni sm ul c ci na o instanţă a statului membru din c ar e pot fi i apar să et om p le tâ nd f, c ep ta tă şi, ev c ol ul ui 17 : în să re de tr rm en e t on di ţii lor ca rc e gh ea la a p lic ar v obţinere ri privind re c es la m ijl o ac ca c ep tă , or ca c ob e le pr ga ni sm ul c or tic ar o rm ea ză instanţa solicitantă dacă ci nf ep ar fa c
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
’ utilisation de la vi si oc l d re l oi t de son État m em b r dr e demande et tc or m ém en t à lo nf c or m ém en t à son d ro nf c e ou en raison de di ffi e lè v r application du dr ju rid ic soit ex pas c
.e om p at ib ilă cu l eg g an iz ea , instanţa solicitantă p o at e ic în c rii să aibă loc nu de an aş t vi ne sau să e r o e er so an ac ar p e in c fi or es aplică le gi s la es ii di r cazul obţine r În e st lucru p o at ac ob el or în c pr e st lucru în măsura în c ar ac e st ac e st ac ef ac c ar o rm ita to nf c o ie să s er ne v c special ă pr pr major solicitantă în c solicitantă ex să una ţi on al
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, la demande doit ê tr ée d e es sont n éc ec le d rv vi en t, il ya lieu de r é p on se est fait or m u la ir t e fu s ée ( f è gl em en t ( or m e la ju rid ic or m er la ju rid ic e p tc e qui se io n : e p t cé
: re fe e de p rim ir om p at ib ilă cu l eg e ci de zile e iz ep tă , cc on di ţii le de p ar e major tic tă ) de p re c ea se fa cc ar e la data, ora , locul unde se obţin e instanţa solicitantă dacă c e ci de zile de la p rim ir e e st ic ita t e is ol e in c i, instanţa solicitată tr im it ri tă de p re c ea de pr ea in st a nţ c ar eo în tâ r e ci de zile de la p rim ir e nt ne ce p ta tă sau dacă su c rm ar on fi o rm ea ză a co nf r e se ac nt ru răspuns se util iz o rm ez ol el or 1012 (şi anume ct ic ifi . note e e ea (in di r e de p rim ir m en de tr ac o rm ul ar ul h ), instanţa solicitată tr r
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: