Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la leucémie aiguë lymphoblastique est due à une multiplication anormale de certains types de globules blancs.
leucemia limfoblastică acută este provocată de creşterea anormală a anumitor tipuri de celule albe din sânge.
xaluprine est utilisé pour le traitement de la leucémie lymphoblastique aiguë (également dénommée leucémie lymphocytique aiguë ou lal).
xaluprine se utilizează pentru tratamentul leucemiei limfoblastice acute (numită şi leucemie limfocitară acută sau lla).
xaluprine est indiqué dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (lal) chez les adultes, les adolescents et les enfants.
xaluprine este indicat pentru tratamentul leucemiei limfoblastice acute (lla) la adulţi, adolescenţi şi copii.
dans votre cas, ils s'appellent lymphoblastes. • un type de lymphome, appelé lymphome lymphoblastique à cellules-t.
În acest caz, aceste celule se numesc limfoblaşti. • un tip de limfom, numit limfom limboflastic cu celule t.
evoltra est déjà utilisé dans le traitement des enfants atteints de leucémie aigüe lymphoblastique (lal, cancer des lymphocytes, un type de globules blancs).
evoltra se utilizează deja pentru tratarea copiilor cu leucemie limfoblastică acută (lla, un cancer al limfocitelor, un tip de globule albe).
la leucémie aiguë lymphoblastique est un cancer du sang dans lequel un type particulier de globules blancs, appelé « lymphocyte b », prolifère de façon incontrôlée.
leucemia limfoblastică acută este o formă de cancer al sângelui, caracterizat prin creşterea necontrolată a unui anumit tip de globule albe sanguine denumite „limfocite b”.
dans les études in vitro, bosutinib inhibe la prolifération et la survie des lignées cellulaires établies de la lmc, des lignées cellulaires de la leucémie lymphoblastique aiguë ph+ et des cellules primitives de lmc dérivées du patient.
În studiile in vitro, bosutinib inhibă proliferarea şi supravieţuirea liniilor celulare stabilizate din lmc, a liniilor celulare din leucemia limfoblastică acută ph+ şi a celulelor lmc primitive prelevate de la pacienţi.
dans les études réalisées chez la souris, l’administration de natalizumab n’a pas provoqué de croissance ni d’apparition de métastases de tumeurs de type mélanome ou leucémie lymphoblastique.
În studiile efectuate la şoareci, creşterea şi metastazarea melanomului şi a celulelor tumorale ale leucemiei limfoblastice nu au fost crescute datorită administrării de natalizumab.
activité antivirale in vitro: l’ activité antivirale in vitro du lopinavir contre des isolats cliniques ou des souches virales de laboratoire a été testée respectivement sur des lignées sévèrement infectées de cellules lymphoblastiques et de lymphocytes circulants.
activitate antivirală in vitro: activitatea antivirală in vitro a lopinavirului împotriva tulpinilor hiv de laborator şi clinice a fost evaluată pe liniile celulare limfoblastice infectate acut, respectiv pe limfocitele din sângele periferic.