Hai cercato la traduzione di mâle da Francese a Romeno

mâle
mascul

orchis mâle
untul-vacii

stérilité mâle cytoplasmique
sterilitate masculină citoplasmatică

pièce à rodage mâle
inserție din sticlă rodată

«bœuf», un bovin mâle castré;
„bou” înseamnă un mascul din specia bovină castrat,

ce mâle doit répondre aux exigences suivantes:
cu condiția ca respectivul mascul:

«taureau», un bovin mâle non castré;
„taur” înseamnă un mascul din specia bovină necastrat,

le dma diminue la fertilité chez le rongeur mâle et femelle.
dma scade fertilitatea la rozătoarele de sex feminin şi masculin.

e) "boeuf", un bovin mâle castré;
(c) măsuri de îmbunătăţire a calităţii;

d) "taureau", un bovin mâle non castré;
(a) măsuri de îmbunătăţire a reproducerii vitelor;(b) măsuri de promovare a unei mai bune organizări a producţiei, prelucrării şi comercializării;

le vandétanib n'a eu aucun effet sur la fertilité chez le rat mâle.
vandetanib nu a avut efect asupra fertilităţii la şobolanii masculi.

verrat, un porc mâle pubère, destiné à la reproduction;3)
2. prin vier se înţelege un porc mascul puber, destinat reproducerii;

ce taux correspond environ au 1/100 de la concentration moyenne mesurée chez le rat mâle.
acest nivel este cam 1/100 din concentraţia medie observată la şobolanii masculi.

l’expérience acquise avec les autres interférons suggère que la fertilité mâle et femelle peut être altérée.
experienţa cu alţi interferoni sugerează că există posibilitatea de afectare a fertilităţii masculine şi feminine.

aucun effet sur la fertilité mâle ou femelle n’a été observé dans les études de toxicité sur la reproduction.
În studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere nu s-au observat efecte asupra fertilităţii la femele şi masculi.

ce phénomène se produit lorsqu’un chien mâle attire les autres chiens mâles ou lorsque ses glandes mammaires grossissent.
aceasta se întâmplă când câinii masculi brusc devin atraşi de alţi câini masculi sau mărimea glandelor lor mamare creşte.

aucune donnée sur l’effet possible de ce médicament sur la fertilité mâle et femelle n’est disponible.
nu există date disponibile referitoare la efectul acestui medicament asupra fertilităţii masculine şi feminine.

i) plantes du composant mâle qui ont émis du pollen lorsque les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptives 0,1 %;
(i) plante ale componentei masculine care au scuturat polenul atunci când plantele componentei feminine au stigmate receptive: 0,1%

(c) la destruction du couvain mâle n'est autorisée que pour limiter l'infestation par varroa destructor;
(c) practica distrugerii masculilor pentru reproducție este permisă doar în scopul de a limita infestarea cu varroa destructor;