Hai cercato la traduzione di moi que da Francese a Romeno

et c'est moi que vous devez craindre.
temeţi-vă de mine!

cependant, il convoite [de moi] que je lui donne davantage.
însă el se lăcomeşte să-i dau mai mult!

il allait de soi pour moi que le prsident schulz devait tre associ ce travail important.
mi s-a părut foarte firesc ca președintele schulz să fie inclus în cadrul acestui demers important.

c`est par moi que tes jours se multiplieront, et que les années de ta vie augmenteront.
prin mine ţi se vor înmulţi zilele, şi ţi se vor mări anii vieţii tale.

« il est clair pour moi que les États membres ont pleinement intégré la stratégie adoptée en liaison avec la commission.
pentru mine este evident că statele membre au integrat pe deplin strategia adoptată împreună cu comisia.

en tant qu'écrivains et intellectuels, vous savez mieux que moi que les langues que nous parlons sont indissociables de qui nous sommes.
dumneavoastră ştiţi mai bine decât mine, în calitate de scriitori şi gânditori, faptul că limbile pe care le vorbim sunt o parte inseparabilă din ceea ce suntem.

c'est une vraie opportunité pour moi que de pouvoir intégrer les préoccupations et la vision européenne concernant le secteur de la viande dans cette assemblée internationale.
această participare îmi oferă posibilitatea de a integra preocupările și viziunea europeană referitoare la sectorul cărnii în acest cadru internațional.

regardez sérieusement les réalités de chacune de ces options et dites-moi que notre gouvernement ne devrait pas avoir à cœur de défendre les intérêts de son peuple.
analizați cu seriozitate realitățile din aceste opțiuni și spuneți-mi dacă nu trebuia guvernul nostru să aibă curajul de a proteja interesele poporului?

l`Éternel dit à moïse: c`est celui qui a péché contre moi que j`effacerai de mon livre.
domnul a zis lui moise: ,,pe cel ce a păcătuit împotriva mea, pe acela îl voi şterge din cartea mea.

tout d'abord, il convient selon moi que le cese prenne part au débat et y soit associé (comme cela a toujours été le cas).
În primul rând, consider că este necesar ca cese să se implice în dezbatere, iar poziția sa să fie avută în vedere (cum s-a întâmplat întotdeauna în trecut).

jésus dit: ce n`est pas à cause de moi que cette voix s`est fait entendre; c`est à cause de vous.
isus a răspuns: ,,nu pentru mine s'a auzit glasul acesta, ci pentru voi.

ils lui dirent: nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des philistins. samson leur dit: jurez-moi que vous ne me tuerez pas.
ei i-au zis: ,,noi ne-am pogorît să te legăm, ca să te dăm în mînile filistenilor.`` samson le -a zis: ,,juraţi-mi că nu mă veţi omorî``.

(rappelle-toi) quand allah dit: «o jésus, certes, je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au jour de la résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. puis, c'est vers moi que sera votre retour, et je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
eu te voi chema la mine, te voi înălţa la mine şi te voi izbăvi de cei care tăgăduiesc. eu îi voi rândui pe cei care te-au urmat deasupra celor care tăgăduiesc, până în ziua Învierii, când la mine va fi întoarcerea voastră şi atunci vă voi judeca pentru ceea ce vă învrăjbeaţi.