Hai cercato la traduzione di nid da Francese a Romeno

b) d'un nid;
(b) un cuibar;

c) d'au moins un nid pour sept poules.
(c) cel puţin un cuibar la fiecare şapte găini.

les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
suprafeţele de cuibar nu sunt considerate suprafeţe utilizabile.

alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
atunci ziceam: ,În cuibul meu voi muri, zilele mele vor fi multe ca nisipul.

comme l`oiseau qui erre loin de son nid, ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
ca pasărea plecată din cuibul ei, aşa este omul plecat din locul său.

article en forme de nid d'oiseau en tiges d'osier tressé, décoré de six poussins et de fleurs et feuillages artificiels
articol în formă de cuib de păsări alcătuit din nuiele de răchită împletite, decorat cu șase puișori, flori și frunzișuri artificiale

c) d'au moins un nid pour sept poules. lorsque des nids collectifs sont utilisés, une superficie d'au moins 1 mètre carré doit être prévue pour un maximum de 120 poules;
(c) cel puţin un cuibar la fiecare şapte găini. dacă se folosesc cuibare de grup, trebuie să fie cel puţin 1 m2 de spaţiu de cuibar pentru maxim 120 de găini;