Hai cercato la traduzione di niveleuse da Francese a Romeno

niveleuse
autogreder

(11) les directives existantes concernant les motocompresseurs, les grues à tour, les groupes électrogènes de soudage et de puissance, les brise-béton et marteaux-piqueurs font obligation à la commission de présenter des propositions en vue de réduire les niveaux de bruit admissibles. des technologies de réduction des émissions sonores existent pour d'autres types de matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (par exemple, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, tombereaux, chariots élévateurs à fourche à moteur à combustion interne, grues mobiles, monte-matériaux, treuils de chantier, engins de compactage, finisseurs et groupes hydrauliques), mais leur utilisation n'est pas généralisée. des études montrent que les niveaux de bruit des matériels de même puissance destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments, qui sont disponibles actuellement sur le marché, varient parfois de plus de 10 db. il convient d'abaisser en deux phases les émissions sonores des matériels soumis à des limites d'émission sonore jusqu'au niveau le plus bas atteint par les meilleurs matériels actuellement disponibles sur le marché, de façon à permettre aux fabricants dont les matériels ne sont pas conformes aux exigences d'adapter leurs matériels aux valeurs limites plus basses dans un délai raisonnable.
11. conform cerinţelor din directivele existente privind compresoarele, macaralele turn, generatoarele de curent electric şi de sudură, precum şi ciocanele de spart beton şi picamerele, comisia trebuie să propună legi pentru reducerea nivelurilor acustice admise. În cazul unor alte tipuri de echipamente folosite în aer liber (de exemplu pentru gredere, compactoare cu cupă, autobasculante, camioane elevatoare cu contragreutate acţionate prin motor cu combustie internă, macarale mobile, troliile de construcţii, cricuri, maşini de compactare, finisoare rutiere şi blocuri cu acţionare hidraulică), există tehnologii pentru reducerea emisiilor sonore, dar care nu sunt în general folosite. evaluările arată că valorile pentru emisiile sonore ale echipamentelor folosite în aer liber de puteri comparabile aflate pe piaţă în acest moment pot diferi cu mai mult de 10 db. se impune reducerea în două etape a emisiilor sonore ale echipamentelor supuse unor restricţii de acest tip până la nivelul celor mai bune produse de pe piaţă, pentru ca fabricanţii care nu respectă cerinţele să aibă destul timp pentru a-şi adapta echipamentele la nişte valori-limită mai reduse.