Hai cercato la traduzione di ouganda da Francese a Romeno

ouganda
uganda

ouganda, shilling
Șiling ugandez

la république d'ouganda
uganda

ug | ouganda | | | | | | | | | | | | x |
ug | uganda | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |

somalie - mission de formation militaire de l'ue en ouganda
somalia - misiunea ue de instruire militară în uganda

les communautés irlandaises ont maintenu les contacts avec la communauté en ouganda.
comun i t㠃 i le irlandeze au continuat să aibă contact cu comunitatea din uganda.

fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires d'ouganda
de stabilire a condiţiilor speciale impuse importurilor de produse pescăreşti provenite din uganda

il existait de grandes possibilités de transfert de compétences techniques de plan en ouganda vers les communautés de ballyhoura.
a existat unmare pot en ƒ i al de transferare a c o m pe te n ƒ e lor tehnice de la plan (uganda) la comun i t㠃 i le din ballyhoura.

en ce qui concerne le rwanda et l'ouganda, le rsue s'est régulièrement rendu dans ces pays.
În ceea ce priveşte rwanda şi uganda, rsue a vizitat aceste ri în mod periodic.

lors des voyages organisés en ouganda et des visites de retour en irlande, les apprentissages et échanges mutuels ont été variés et nombreux.
gal-ul sa asigurat că cele două comun i t㠃 iar avea c o m pe te n ƒ ele adecvate pentru a participa la proiect.

il convient donc de prévoir une mention spécifique dans le certificat sanitaire accompagnant les importations de produits de la pêche en provenance d'ouganda.
(b) din anexa la directiva 91/493/cee. din acest motiv este necesară o menţiune specifică în certificatul sanitar ce însoţeşte produsele pescăreşti importate din uganda.

des représentants des trois communautés de ballyhoura (mitchelstown, herbertstown et caherconlish) ses ont rendus en ouganda en février 2005.
reprezenta n ƒ i din trei comun i t㠃 i din ballyhoura (mitchelstown, herbertstown și caherconlish) au vizitat mbula în uganda, în februarie 2005.

des exemples positifs indiqués dans la communication, tels que l’accès à la terre qui est octroyé en ouganda, pourraient être utiles à cet égard.
exemple pozitive din comunicare, precum accesul la teren în uganda, pot ajuta în această privință.

au fur et à mesure que les conditions de sécurité le permettront, l'eutm transférera progressivement ses activités de l'ouganda à la somalie.
pe măsură ce situația în privința securității o va permite, eutm își va transfera treptat activitățile din uganda în somalia.

la participation active de pays en développement, comme l’ouganda, qui a notifié le plus grand nombre de textes en 2010, a confirmé cette tendance.
participarea activă a țărilor în curs de dezvoltare, precum uganda, care a notificat cel mai mare număr de texte în 2010, a confirmat această tendință.

le conseil fait part de la préoccupation que lui inspirent les émeutes qui ont éclaté à kampala en septembre et engage le gouvernement de l'ouganda à régler tous les différends politiques par un dialogue pacifique et dans le cadre des institutions démocratiques.
consiliul își exprimă îngrijorarea cu privire la revoltele de la kampala din luna septembrie și îndeamnă guvernul ugandei să soluționeze eventualele dispute politice prin intermediul dialogului pașnic și al instituțiilor democratice.

la conférence de révision du statut de rome de la cpi, qui s'est tenue à kampala, en ouganda, du 31 mai au 11 juin 2010, a adopté des amendements au statut.
conferința de revizuire a statutului de la roma al cpi, organizată la kampala, uganda, între 31 mai și 11 iunie 2010, a adoptat amendamente la statut.

en ouganda,la moitié des objectifschiffrés del’abgrelatifs ausecteur delasanté correspondaient à±un niveausoitinfé-rieur,soitlargementsupérieurau niveau de départ,etcela sansaucuneexplication.
În uganda,jumătate dintre nivelurile-ţintă pentru sbg legate desectorulsănătăţiiaufoststabilite,fărăvreo explicaţie, fiesub,fie mult peste nivelul de referinţă.

(7) une attention particulière doit être accordée aux contrôles médicaux des travailleurs manipulant des produits de la pêche destinés à la consommation humaine, conformément au chapitre iii, point ii.b, de l'annexe de la directive 91/493/cee. il convient donc de prévoir une mention spécifique dans le certificat sanitaire accompagnant les importations de produits de la pêche en provenance d'ouganda.
(7) o atenţie specială trebuie acordată vizitelor medicale ale lucrătorilor care manipulează produsele pescăreşti destinate consumului uman, aşa cum sunt enunţate în capitolul iii pct. ii lit. (b) din anexa la directiva 91/493/cee. din acest motiv este necesară o menţiune specifică în certificatul sanitar ce însoţeşte produsele pescăreşti importate din uganda.