Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proportionnel
proporțional
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrôle proportionnel
controale proporționale
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrÔle proportionnel des programmes opÉrationnels
controlul proporȚional al programelor operaȚionale
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un assortiment proportionnel de ces différents produits;
o combinaţie proporţională a acestor produse diferite;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ou un assortiment proportionnel de ces différents produits;
o combinație proporțională a acestor produse diferite;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1 litre ou un assortiment proportionnel de ces différents produits
1 litru sau o combinație proporțională a acestor produse diferite și
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il est proportionnel à la couverture fournie par la garantie;
este proporțională cu acoperirea furnizată de garanția personală;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le volume de distribution n'est pas proportionnel à la dose.
volumul de distribuţie nu este dependent de doză.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il faudrait renforcer le caractère proportionnel des contrôles et des sanctions;
controalele și sancțiunile ar trebui să fie mai proporționale;
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrôle proportionnel: allumage et extinction automatique des appareils pour réguler les niveaux.
comandă proporţională: pornesc şi opresc echipamentele în mod automat, pentru a regla fluxul de ieşire;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le risque d’avoir des conséquences physiologiques est proportionnel au nombre d’injections.
riscul efectelor fiziologice este mai mare dupa a doua injectare decat dupa prima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son montant doit être approprié, stable et proportionnel à l'importance de l'objectif visé.
valoarea sa trebuie să fie corespunzătoare, stabilă şi proporţională cu importanţa obiectivului vizat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la clairance de la prégabaline est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine.
clearance-ul pregabalinului este direct proporţional cu clearance-ul creatininei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
