Hai cercato la traduzione di propranolol da Francese a Romeno

la substance active est le propranolol.
substanţa activă este propranololul.

des bêtabloquants (ex : bisoprolol, propranolol)
beta-blocante (de exemplu bisoprolol, propranolol)

la posologie est exprimée en propranolol base.
dozele sunt exprimate în propranolol bază.

bêtabloquants (métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol)
beta blocante (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)

hemangiol 3,75 mg/ml, solution buvable propranolol
hemangiol 3,75 mg/ml soluţie orală propranolol

hemangiol est un médicament qui contient le principe actif propranolol.
hemangiol este un medicament care conţine substanţa activă propranolol.

le propranolol est métabolisé au niveau hépatique et éliminé par le rein.
propranololul este metabolizat în ficat şi excretat de rinichi.

bêtabloquants (tels que l’aténolol, le propranolol et le sotalol).
beta blocante (cum sunt atenolol, propranolol și sotalol).

utiliser la seringue pour administration orale graduée en mg de propranolol fournie dans la boîte.
a se utiliza cu ajutorul seringii pentru administrare orală, gradată în mg de propranolol, inclusă în ambalaj.

chaque ml contient 4,28 mg de chlorhydrate de propranolol correspondant à 3,75 mg de propranolol.
fiecare mililitru conţine 4,28 mg de clorhidrat de propranolol, echivalent cu 3,75 mg de propranolol.

1 ml de solution contient 4,28 mg de chlorhydrate de propranolol correspondant à 3,75 mg de propranolol.
1 ml de soluţie conţine 4,28 mg de clorhidrat de propranolol, echivalent cu 3,75 mg de propranolol .

1 ml de solution contient 4,28 mg de chlorhydrate de propranolol correspondant à 3,75 mg de propranolol base.
1 ml de soluţie conţine 4,28 mg de clorhidrat de propranolol, echivalent cu 3,75 mg de propranolol bază.

le propranolol est fortement liposoluble et il peut traverser la barrière hémato-encéphalique et provoquer des crises convulsives.
propranololul are o liposolubilitate crescută şi poate traversa bariera hemato-encefalică şi provoca convulsii.

avant la mise sous traitement par propranolol, un dépistage des risques associés à l'utilisation de propranolol doit être réalisé.
Înainte de iniţierea tratamentului cu propranolol, este necesară efectuarea unui screening pentru detectarea riscurilor asociate utilizării propranololului.

une amélioration de l'hémangiome a été observée après 5 semaines de traitement par le propranolol chez 88 % des patients.
o ameliorare a hemangiomului a fost observată la 5 săptămâni de tratament cu propranolol la 88% dintre pacienţi.

des résultats similaires ont été obtenus après l'administration intra-testiculaire de propranolol ainsi que dans des modèles in vitro.
rezultate similare au fost obţinute în urma administrării intratesticulare de propranolol şi a utilizării modelelor in vitro.

environ 90 % du propranolol circulant sont liés aux protéines plasmatiques (albumine et glycoprotéine alpha-1 acide).
aproximativ 90% din propranololul circulant este legat de proteinele plasmatice (albumină şi alfa-1- glicoproteina acidă).

concernant la sécurité, le chmp a estimé que le profil de sécurité de hemangiol est acceptable; les risques identifiés sont ceux déjà connus pour le propranolol et peuvent être convenablement maîtrisés.
În ceea ce priveşte siguranţa, chmp a considerat că profilul de siguranţă este acceptabil; riscurile identificate sunt cele deja cunoscute asociate cu propranololul şi pot fi gestionate în mod adecvat.

l'administration concomitante de cholestyramine ou de colestipol avec le propranolol peut entraîner une diminution allant jusqu'à 50 % des concentrations de propranolol.
administrarea concomitentă de colestiramină sau colestipol şi propranolol au dus la scăderea cu până la 50% a concentraţiilor de propranolol.

en l'absence d'études spécifiques chez l'enfant, les interactions médicamenteuses avec le propranolol sont celles déjà connues chez l'adulte.
În absenţa studiilor specifice la copii interacţiunile medicamentelor cu propranololul sunt cele cunoscute la adulţi.