Hai cercato la traduzione di réels da Francese a Romeno

réels
număr real

droits réels
drepturi reale

ils doivent être réels;
trebuie să fie reale;

droits réels des tiers
drepturile reale ale terţilor

prix réels de l'automobile
prețurile reale ale automobilelor

les horaires de décollage réels.
orele de decolare reale.

taux de change effectifs réels;
cursul de schimb efectiv real;

on peut tracer uniquement des résultats réels.
putem desena numai rezultate reale.

remboursement simplifié des coûts directs réels;
rambursare simplificată a costurilor directe reale;

l'europe dispose d'atouts réels.
punctele-forte ale europei există.

dont: cp041 loyers d'habitation réels
din care: cp041 chirii reale

la hausse des prix réels des logements a diminué.
creșterea prețurilor reale ale locuințelor s-a încetinit.

concernant les questions linguistiques, les obstacles sont réels.
În ceea ce priveşte limba, există obstacole reale.

l’importance d’évaluer vos besoins réels .......................................................................................................13
diferitele etape ale procedurii de achiziţie ......................................................................................................13

la nature des droits réels portant sur un bien; et
natura drepturilor reale asupra unui bun și

terrains et constructions, ainsi que droits réels immobiliers;
teren, clădiri și alte valori imobiliare;

l'augmentation est ici de 3,3 % en termes réels.
creșterea în termeni reali este aici de 3,3 %.

les prix courants réels et la consommation réelle d'énergie;
preţurile reale actuale şi consumul real de energie;

dépenses totales afférentes au projet (frais réels, hors tva)
cheltuielile totale pentru proiect (costuri reale, fără tva)

comparaisons ex post des impacts réels et des impacts prévus des réglementations*
comparaţie ex post între impactul efectiv și cel preconizat al reglementărilor*