Hai cercato la traduzione di racontez une journée da Francese a Romeno

une journée à la campagne
cu ajutorul unor hărţi, anna poate urmări imaginile scanate şi previziunile referitoare la pulberi, ozon, bioxid de azot, bioxid de sulf şi altele.

établissant une «journée maritime européenne»
instituirea unei „zile maritime europene”

une journée entière avec les parties prenantes
o zi întreagă cu părțile interesate

la manifestation s'étalera sur une journée.
evenimentul va dura o zi.

pendant une journée, jusqu’ à cicatrisation.
se repetă perfuzia la fiecare 8– 24 de ore până la vindecarea plăgii, apoi se

instauration d'une "journée européenne du 112"
instituirea unei „zile europene a numărului 112”

l'autonomie sera suffisante pour une journée de conduite.
autonomia va fi suficientă pentru a se putea conduce timp de o zi.

bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale
vești bune pentru europa – o zi specială

le bios organise également une journée nationale de l’intégrité.
de asemenea, bios organizează anual ziua națională a integrității.

heure de fin d'une journée de travail@info: whatsthis
@ info: whatsthis

l'heure de fin d'une journée de travail. @label
@ label

c'est comme passer une journée à faire ce que vous adorez.
este ca și cum ai avea o zi în care faci ceea ce-ţi place.

cette unité mesure la force motrice déployée en une journée de pêche.
planurile şi măsurile anuale care le însoţesc fac obiectul unei strânse concertări cu consiliile consultative regionale (ccr).

cela signifie que toute fraction de journée est comptabilisée comme une journée entière.
aceasta înseamnă că orice fracțiune de zi trebuie considerată ca fiind o zi întreagă.

si une journée entière s’est écoulée, demandez conseil à votre médecin.
dacă trece o zi întreagă fără să luaţi medicamentul, informaţi medicul dumneavoastră.

certaines sociétés peuvent vous demander d’eectuer un essai d’une journée.
dacă are loc un test, la acesta pot participa între 2 și 10 candidai.

regardez si des rougeurs, un gonflement ou des cloques apparaissent au bout d’une journée.
după o zi, controlaţi zona expusă pentru a observa dacă apar roşeaţă, umflătură sau băşici.

cette seconde phase durera une journée pour les traducteurs et une journée et demie pour les interprètes.
aceasta va dura o zi întreagă în cazul traducătorilor, și o zi și jumătate în cazul interpreților.

le médicament vétérinaire doit être ajouté au volume d’eau que les oiseaux vont consommer en une journée.
produsul medicinal veterinar trebuie adăugat la volumul de apă care urmează să fie consumat de păsări într-o singură zi.

figure 1.23 niveau équivalent [91db(a)] sur une journée de travail de huit heures
figura 1.23 nivelul echivalent [91 db(a)] în timpul unei zile lucrătoare de opt ore