Hai cercato la traduzione di reconnaissables da Francese a Romeno

spectre infrarouge bandes de groupe carboxyméthyle reconnaissables
spectru infraroșu … benzi identificabile ale grupării carboximetil eter

réactions allergiques sévères qui peuvent être reconnaissables par :
reacţii alergice grave care pot fi recunoscute prin:

parties reconnaissables des machines des sh 85.01 et 85.02
componente ale mașinilor de la pozițiile 8501 sau 8502

les communications commerciales audiovisuelles sont facilement reconnaissables comme telles.
comunicaţiile comerciale audiovizuale pot fi uşor recunoscute ca atare.

les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.
comunicările cu caracter publicitar se recunosc în mod clar ca atare.

parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux rouleaux compresseurs
piese care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate rulourilor compresoare

3. les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.
(3) comunicările cu caracter promoţional se recunosc în mod clar ca atare.

autres parties reconnaissables des appareils des sh 85.35, 85.36 et 85.37
alte componente ale aparatelor de la pozițiile 8535, 8536, 8537

les solutions doivent être proportionnées, mutuellement reconnaissables et accessibles à tous à un coût raisonnable.
soluțiile trebuie să fie proporționate, să poată fi recunoscute reciproc și să aibă o largă disponibilitate, la un preț rezonabil.

parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux appareils des no8519 à 8521
piese și accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8519-8521

reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques
care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de înregistrare sau de reproducere a sunetului și a imaginilor

le nombre de plantes de la culture qui sont reconnaissables manifestement non conformes à la variété ne dépasse pas:
numărul plantelor în cultură care pot fi recunoscute în mod evident şi care nu sunt conforme cu soiul nu depăşeşte:

les conduites souples des circuits hydrauliques doivent être nettement reconnaissables et comporter les indications indélébiles ou inamovibles suivantes:
furtunurile hidraulice flexibile trebuie să poată fi clar identificate şi marcate permanent cu următoarele informaţii:

autres antennes et parties, reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des sh 85.25 à 85.28
alte antene și părți, compatibile numai sau în mod deosebit cu aparatele menționate la pozițiile incluse între 8525 și 8528

8529 | parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 8525 à 8528: |
8529 | părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8525-8528: |

les pièces sont protégées par leurs compositions métalliques uniques et d’autres caractéristiques reconnaissables par les machines qui acceptent les pièces de monnaie.
monedele sunt protejate prin compoziii metalice unice i prin alte caracteristici care pot fi recunoscute de mainile care acceptă aceste monede.

les modèles de caractérisation doivent être valables sur les plans scientifique et technique et reposer sur des mécanismes environnementaux distincts, reconnaissables ou sur des observations empiriques reproductibles.
modelele de caracterizare trebuie să fie valabile din punct de vedere tehnic și științific și bazate pe mecanisme de mediu distincte, identificabile, sau pe observații empirice reproductibile.

antennes et réflecteurs d'antennes de tous types pour les appareils du sh 85.17; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles
antene și reflectoare de antene de toate tipurile pentru aparatele din sa 8517; părți compatibile cu acestea

antennes télescopiques et antennes fouets pour appareils portatifs et appareils à installer dans les véhicules automobiles, reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des sh 85.25 à 85.28
antene telescopice și antene cu tijă, pentru aparate portabile sau pentru aparate incluse în vehicule motorizate, compatibile numai sau în mod deosebit cu aparatele menționate la pozițiile incluse între 8525 și 8528

antennes et réflecteurs d’antennes, autres que les antennes destinées aux appareils de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles
antene și reflectoare de antene de toate tipurile, altele decât antene destinate aparatelor de radiotelefonie sau de radiotelegrafie; părți care se utilizează împreună cu aceste articole