Hai cercato la traduzione di reprendre da Francese a Romeno

reprendre
continuă

reprendre la partie
reluare joc

démarrer & #160; / reprendre
pornește / reia

l'ovulation peut reprendre
reînceperea ovulaţiei

reprendre l'examen glb.
se reia scanarea glb.

reprendre à 140 mg par jour
reluaţi la 140 mg zilnic

ne pas reprendre le traitement.
nu reluaţi administrarea.

tout démarrer & #160; / reprendre
pornește / reia toate

& reprendre la lecture au démarrage
& reia redarea la pornire

impossible de reprendre le fichier %1.
nu s- a putut continua transferul fișierului% 1.

reprendre le traitement à la dose initiale.
se reia tratamentul la doza iniţială.

faire reprendre l'indexation par strigi
reia indexarea strigi

nous allons reprendre successivement ces deux points.
vom relua succesiv aceste două aspecte.

a) à reprendre le beurre en cause et
(a) să retragă untul în cauză şi

les négociations d’adhésion pourraient donc reprendre.
prin urmare, negocierile de aderare ar putea fi reluate.

nous devons nous battre pour reprendre l'avantage.
trebuie să ne luptăm pentru a ocupa din nou poziția de lider.

reprendre les téléchargements (si le serveur le permet)
reluăm descărcarea (dacă e acceptată de server)

le gouvernement n’envisage pas de reprendre ces infrastructures.
guvernul nu are în vedere niciun plan pentru preluarea acestei infrastructuri.

consultez votre médecin avant de reprendre votre traitement.
trebuie ca înainte de a reîncepe tratamentul să vă adresaţi medicului dumneavoastră.

après cela, vous pouvez reprendre vos injections au jour habituel.
dupa aceasta, puteţi reveni la a vă administra injecţia în ziua obișnuită.