Hai cercato la traduzione di retardateurs da Francese a Romeno

retardateurs de flamme bromés (hbcdd)
agenți bromurați de ignifugare (hbcdd)

meubles contenant des retardateurs de flamme?
cu siguranţă deţineţi mobilier tratat cu agent de ignifugare.

le produit obtenu est moins cher mais ne contient pas les agents tensioactifs ni les retardateurs de vapeur qui améliorent tant l'efficacité que la sûreté du produit préparé correctement.
produsul astfel rezultat este mai ieftin, însă nu conţine agenţii tensioactivi şi retardanţii de evaporare care sporesc atât eficienţa, cât şi siguranţa produselor corect fabricate.

elle interdit l'utilisation de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, ainsi que de certains retardateurs de flamme bromés.
aceasta interzice utilizarea plumbului, a mercurului, a cadmiului, a cromului hexavalent, precum și a anumitor materialele ignifuge bromurate.

des retardateurs d'évaporation sont utilisés depuis de nombreuses années, mais ne permettent pas un contrôle adéquat de l'exposition au dcm lors de l'utilisation du produit.
inhibatorii de vapori sunt folosiţi de mulţi ani, dar nu permit un control adecvat al expunerii la dcm în timpul utilizării produsului.

un domaine relativement nouveau de préoccupation dans ce contexte est celui des déchets d'équipements électriques et électroniques, qui contiennent des métaux lourds, retardateurs de flamme ou d'autres produits chimiques dangereux.
o relativ nouă îngrijorare, în acest context, sunt deşeurile de echipamente electrice şi electronice, care conţin metale grele, substanţe ignifuge sau alte substanţe chimice periculoase.

retardateur de flamme (subst.)
substanță ignifugă