Hai cercato la traduzione di tramway da Francese a Romeno

tramway
tramvai

petite voie ferrée, tramway
teren

2 lignes de tramway et 90 km de pistes cyclables
două linii de tramvai și 90 km de piste pentru biciclete;

ne croise à niveau ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway.
nu intersectează la același nivel o cale ferată sau o linie de tramvai.

transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en tramway, autobus et métro.
transportul călătorilor, al grupurilor de persoane și al bagajelor cu tramvaiul, autobuzul și metroul.

ne croise à niveau ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni chemin piétonnier.
nu intersectează la același nivel nicio cale ferată, linie de tramvai sau cale pietonală.

entites adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus
entităţi contractante din domeniul serviciilor de transport urban feroviar, cu tramvaiul, troleibuzul sau autobuzul

toutefois, plusieurs opérateurs urbains utilisent toujours des véhicules qui sont des versions tardives du modèle de tramway pcc de 19307.
cu toate acestea, mulți operatori urbani utilizează încă versiuni tardive ale modelului de tramvai pcc din 19307.

entitÉs adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus
entitĂȚile contractante din domeniul serviciilor de transport urban feroviar, cu tramvaiul, cu troleibuzul sau cu autobuzul

le développement de parcs de stationnement relais et des transports publics notamment par des lignes de bus en site propre, le tramway et le métro;
înfiinţarea de parcări de tranzit (park and ride, p&r), dezvoltarea sistemului de transport public, în special a liniilor de autobuz care folosesc o bandă proprie, a tramvaiului şi metroului;

ii) ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni chemin piétonnier;
(ii) nu intersectează la acelaşi nivel o şosea, o cale ferată sau o linie de tramvai, sau o cale pietonală,

ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni piste cyclable, ni chemin piétonnier; et
nu intersectează la același nivel o șosea, o cale ferată sau o linie de tramvai, o pistă pentru biciclete sau o cale pietonală; și

les entreprises dont la seule activité consiste à fournir des services de transport de voyageurs par métro, tramway et/ou semi-métro sont exclues;
Întreprinderile a căror singură activitate constă în a presta servicii de transport pentru călători cu metroul, tramvaiul şi/sau metroul uşor se exclud;

activités portant sur la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux qui fournissent un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble.
activități legate de punerea la dispoziție sau exploatarea rețelelor destinate să furnizeze un serviciu public în domeniul transportului feroviar, prin sisteme automate, cu tramvai, troleibuz, autobuz sau prin cablu.

10) 'semi-métro': chemin de fer pour le transport de voyageurs utilisant fréquemment des voitures à propulsion électrique roulant sur rails, isolément ou en train de courte longueur sur des lignes ferroviaires fixes doubles. la distance de parcours est généralement de moins de 1200 m entre les stations/arrêts. comparés au métro, les semi-métros sont des systèmes légers conçus pour des volumes de trafic plus faibles et circulant à des vitesses moins élevées. il est parfois difficile de distinguer avec précision les tramways des semi-métros; les tramways sont généralement intégrés au trafic routier alors que les semi-métros peuvent être séparés des autres systèmes;
10. "metrou uşor": o cale ferată pentru transportul de călători care deseori utilizează vagoane cu propulsie electrică şi rulare pe şine, care rulează izolat sau în trenuri scurte pe linii feroviare fixe duble. În general, distanţa dintre staţii/opriri este de sub 1 200 m. În comparaţie cu metrourile, metroul uşor are o construcţie mai uşoară, este proiectat pentru volume de trafic mai scăzute şi de obicei circulă cu viteze mai scăzute. uneori este dificil să se distingă cu precizie între metroul uşor şi tramvaie; în general, tramvaiele nu sunt separate de traficul rutier, în timp ce metroul uşor poate fi separat de alte sisteme;