Hai cercato la traduzione di troupeaux da Francese a Romeno

provenir de troupeaux:
să provină din efective:

proviennent de troupeaux qui:
provin din efective care:

1) provenir de troupeaux:
1) să provină din loturi:

ils proviennent de troupeaux qui:
provin din efective:

dans la communauté dans les troupeaux de
în comunitate, în rândul efectivelor de:

proviennent de troupeaux qui ont séjourné:
provin din efective care au rămas în:

offre de lait et dimension des troupeaux
livrările de lapte și mărimea șeptelurilor

sont issus de troupeaux d’origine qui:
provin din efective care:

identification: identifier les troupeaux d’origine.
identificarea: a se indica efectivele de origine.

sont issus d’œufs provenant de troupeaux qui:
au eclozat din ouă care provin de la efective care:

les oeufs à couver doivent provenir de troupeaux:
ouăle pentru incubație trebuie să provină din efective:

a) les oeufs à couver doivent provenir de troupeaux:
a) ouăle pentru incubat trebuie să provină din efective:

abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.

troupeaux de volailles de rente: salmonella enteritidis et salmonella typhimurium.
efective de păsări domestice pentru producție: salmonella enteritidis și salmonella typhimurium.

connais bien chacune de tes brebis, donne tes soins à tes troupeaux;
Îngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale.

il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
va lua zeciuială din oile voastre, şi voi înşivă veţi fi slugile lui.

plus de refuge pour les pasteurs! plus de salut pour les conducteurs de troupeaux!
nu mai este niciun loc de adăpost pentru păstori! nu mai este nici o scăpare pentru povăţuitorii turmelor!

ou [proviennent de troupeaux reconnus officiellement indemnes de brucellose;] (6)
fie [provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză;] (6)

plus de 60% du bœuf produit dans l'ue provient de troupeaux de vaches laitières.
peste 60% din carnea de vită produsă în ue provine de la şeptelurile de vaci de lapte.

troupeaux de volailles de reproduction: salmonella hadar, salmonella virchow et salmonella infantis;
efective de păsări domestice de reproducție: salmonella hadar, salmonella virchow și salmonella infantis;