Hai cercato la traduzione di tu veux d'où da Francese a Romeno

tu veux dire quoi
adica

et tu accordes attribution à qui tu veux, sans compter».
tu înzestrezi pe cine voieşti, fără socoteală.

merci c’est gentil tu veux bien m’envoyer une photo de toi et me dire où tu vie !
frumosilor

mais il le nia devant tous, disant: je ne sais ce que tu veux dire.
dar el s'a lepădat înaintea tuturor, şi i -a zis: ,,nu ştiu ce vrei să zici.``

tu veux aller chercher monsieur gaspard!? vas-y! file! !
vrei să te duci să-l cauţi pe domnul gaspard! ? du-te! fugi! !

ce n'est là qu'une épreuve de toi, par laquelle tu égares qui tu veux, et guides qui tu veux.
nu a fost decât o încercare de a ta. tu rătăceşti pe cine voieşti, şi călăuzeşti pe cine voieşti.

tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.
nici o vină nu ţi se va face, dacă o laşi să aştepte pe cea care voieşti, dacă primeşti la tine pe cea care voieşti, şi dacă o doreşti pe cea pe care ai părăsit-o.

gédéon dit à dieu: si tu veux délivrer israël par ma main, comme tu l`as dit,
ghedeon a zis lui dumnezeu: ,,dacă vrei să izbăveşti pe israel prin mîna mea, cum ai spus,

si donc ils te demandent la permission pour une affaire personnelle, donne-la à qui tu veux d'entre eux; et implore le pardon d'allah pour eux, car allah est pardonneur et miséricordieux.
dacă îţi cer îngăduinţa pentru vreo treabă de-a lor, îngăduie celui ce voieşti dintre ei şi cere iertare pentru ei lui dumnezeu. dumnezeu este iertător, milostiv.

tu donnes l'autorité à qui tu veux, et tu arraches l'autorité à qui tu veux; et tu donnes la puissance à qui tu veux, et tu humilies qui tu veux.
tu dai împărăţia cui voieşti şi iei împărăţia cui voieşti. tu înalţi pe cine voieşti şi cobori pe cine voieşti.

a gabaon, l`Éternel apparut en songe à salomon pendant la nuit, et dieu lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
la gabaon, domnul s'a arătat în vis lui solomon noaptea, şi dumnezeu i -a zis: ,,cere ce vrei să-ţi dau.``

ils dirent: «nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. le commandement cependant t'appartient. regarde donc ce que tu veux ordonner».
ei au spus: “noi avem putere şi mare vitejie, însă porunca este la tine, aşa că vezi ce vei porunci!”

tu veux essayer d’autres jeux, mettre tes connaissances à l’épreuve et en savoir plus sur l’europe? rends-toi sur le site europa.eu/europago/explore
vrei să te joci, să îi veriŠci cunoștinele și să explorezi mai în detaliu europa?vizitează site-ul europa.eu/europago/explore